"موكلي لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu cliente não

Meritíssimo, o meu cliente não veio de tão longe para fugir ao tribunal.
سيدي موكلي لم يطر مسافه 5000ميل للهرب من الكفاله

Com base neles, e apenas neles, a acusação não conseguiu provar para lá da dúvida razoável que o meu cliente não agiu em legítima defesa.
وهذه فقط لقد فشل الإدعاء لإثبات بدون أي مجالٍ لشكّ أنّ موكلي لم يتصرف فقط دفاعاً عن النفس

Como ouviste, o meu cliente não está a falar com ninguém, inclusivé eu, o que significa que eu tenho que o defender sem conhecer todos os factos, o que significa que estou a descobrir os factos em tempo real.
تعرفين موكلي لم يتحدث إلى أحد بما في ذلك انا وهو ما يعني أني دافعت عنه دون معرفة كل الحقائق

Vou mostrar que meu cliente não se envolver em fraudes.
سأريكم أن موكلي لم يخطب بالاحتيال

- O seu cliente acabou de ler. - Acho que o meu cliente, não foi formalmente identificado.
.. موكلك قام بقراءة _ أنا آسف , لكن موكلي لم يتم التعرف عليه رسميا _

O meu cliente não precisava sabotar o ferryboot.
موكلي لم يحتج إلي أن يخرجَ المركب

O meu cliente não estava na casa da ex-mulher.
موكلي لم يكن بمنزل زوجته السابقة.

O meu cliente não apresentou oficialmente, Excelência.
موكلي لم يقدم رسمياً يا حضرة القاضي...

Por falta de comunicação entre o Sr. Blunt e o Sr. Daniels, o meu cliente não percebeu completamente as restrições que lhe foram impostas.
نظراً لغياب التواصل بين السيد (بلانت) والسيد (دانيل) موكلي لم يفهم بشكل كامل

O meu cliente não cometeu homicídio.
موكلي لم يرتكيب جريمة القتل