"مونتغمري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Montgomery
• o parto

Cirurgiões neonatais duplamente certificados não se encontram facilmente, Montgomery.
أطباء جيدون ومضمونون لايسيروا في الشوارع بالضبط مونتغمري

Posto isto, Juiz, não nos opomos à Dra. Montgomery.
بما معناه حضرة القاضي, نحن لانعارض دكتوره مونتغمري

Dra. Montgomery, não deixe que me tirem o meu bebé.
دكتور مونتغمري , أرجوك لاتسمحي لها أن تأخذ طفلي

Estou encarregado de investigar a morte de Kate Montgomery.
أنا المسؤول عن التحقيق في وفاة كيت مونتغمري.

Agente Montgomery, o meu pai foi professor no secundário durante 40 anos.
أيعا العميل مونتغمري .. علم والدي الصف السادس لمدة 40 عاماً

Eu, Gregory, não digo o nome do meio, Montgomery, prometo não engolir os sentimentos durante 30 anos e vomitá-los como um vulcão, no casamento dos nossos filhos.
أنا غريغ وبدون الأسم الوسطاني مونتغمري أعدكِ أن لا أخفي مشاعري لثلاثين سنة وأفجرها كبركان في حفل زواج أولا دنا

Amanhã, a Procuradora-Geral dos EUA vai levar-me a jantar porque, e cito: "Acho que ainda não conheço esse Montgomery."
ليلة غد، النائبه العامة للولايات المتحده ستأخذني للعشاء لأنني أوردت: "لا أعتقد أنني قابلت ذلك الرجل مونتغمري"

"Greg Montgomery, promotor público, processa Máfia."
جريج مونتغمري ، مساعد وزير العدل الامريكى ملفات العصابات لائحة الاتهام

Já estive em três prisões diferentes, Montgomery.
لقد كنت في ثلاثة سجون مختلفة يا مونتغمري

Dra. Montgomery, este é meu irmão.
دكتوره مونتغمري,أريدك ان تتعرفي الى اخي.

E daí se a Dra. Montgomery localizar algum esperma, vou extrair os óvulos da Kathleen.
وبعد ان تجد دكتوره مونتغمري حيوان حي سأزرعة في بويضة كاثلين

Montgomery, onde é que tens andado escondida toda a minha vida médica?
مونتغمري,اين كنت تختفين عني طوال حياتي الطبية؟

A Montgomery está a manter a bebé viva devido a uma grande força de vontade.
مونتغمري تبقي الطفلة على قيد الحياة من خلال قوة الاراده لديها أنها فوضى

Dra. Montgomery, a torção do ovário que reparou, a tensão está abaixo dos 80/40.
دكتوره مونتغمري,المريضة ذو الالتواء المبيضي ضغطها نزل من 80 الى40

- Sou a Dra. Montgomery. Addison. - Prazer em conhecê-la.
أنا الدكتوره,مونتغمري,أديسون سررت بمعرفتك

Não somos amigas, Montgomery. Não fiques com ideias.
نحن لسنا أصدقاء مونتغمري لاتذهبي وتعطيه بعض الأفكار

O que pensas é irrelevante, Montgomery, porque a Leah Hudley já não te quer como médica.
ماأعتقده أنه موضوع النقاش مونتغمري أن ليا هدلي لم تعد تريد أن تكوني طبيبتها

Escolhi ir a outro lado, Dra. Montgomery.
أنا أختار الذهاب لمكان آخر دكتورة مونتغمري

E sem o teu consentimento o hospital não permite que a Dra. Montgomery faça o que ela acha que é melhor para ele.
وبدون موافقنك,المستشفى لن تسمح للدكتوره مونتغمري بعمل ماتراه الأفضل له

Leia o processo, Dra. Montgomery... antes de dizer que não.
إقرأي الملف دكتوره مونتغمري قبل أن تقولي لا

Houve complicações durante o parto e foi preciso fazer uma histerectomia.
واضطرت الدكتوره مونتغمري لأستئصال الرحم