| Como poderia negar um convite do Conde de Monte Cristo? | Open Subtitles | كيف يُمكننى أن أتجاهل دعوة أمير (مونتو كرستو )؟ |
| Senhoras e senhores é com grande honra que vos apresento Sua Graça o Conde de Monte Cristo. | Open Subtitles | السيدات و الساده إن هذا لشرفٌ عظيم بأن أقدم لكم جلالته, أمير (مونتو كرستو) |
| Pelo pouco tempo que a formalidade se mantiver entre nós, o Conde de Monte Cristo. | Open Subtitles | لاتتعاملرسميامعى , أنا أمير (مونتو كرستو) |
| E o amigo dele, o Montu, diz que eu sou uma flor de estufa. | Open Subtitles | وأنا لم أخبره .وصديقه مونتو قال بأننى كنت كالمنثور |
| O meu filho mais velho Montu | Open Subtitles | و أبنى الأكبر مونتو |
| SALVE, PRESIDENTE MUNTU | Open Subtitles | -يحيا الرئيس (مونتو" )" |
| Quando o meu filho regressou de Roma afirmou ter ouvido Monte Cristo mencionar que esperava um carregamento. | Open Subtitles | عندماعادإبنىمنروما , ذكر أنه سمع أمير (مونتو كرستو) يقول إنه ينتظر شحنه |
| - Sou o Conde de Monte Cristo. | Open Subtitles | أنا أمير (مونتو كرستو) . ولكن يُنادونى (أصدقائىبـ(إدمونددانتيس. |
| Albert, és filho de Edmond Dantes o homem que conheces como Conde de Monte Cristo. | Open Subtitles | ( (ألبرت) , أنت إبن (إدموند دانتيس. الرجل المعروف لك بــ أمير (مونتو كرستو) |
| Passei os dois dias seguintes em Monte Carlo a pensar por que me poupara. | Open Subtitles | لقد أمضيت اليومين التاليين في (مونتو كارلو) أتساءل لمَ تركتني أهرب |
| Ainda estás chateado por a mãe não te ter deixado ir à despedida de solteiro em Monte Carlo? | Open Subtitles | هل مازلت حزين لرفض أمي ذهابك لحفلة (باشلو) في مونتو كارلو؟ |
| Pai, posso apresentar-vos o Conde de Monte Cristo? | Open Subtitles | يُمكننى أن أقدم لك أمير (مونتو كرستو) |
| Monte Cristo encontrou o tesouro do Spada. | Open Subtitles | أمير (مونتو كرستو) وجد كنز (سبادا) |
| Bem-vindos ao Monte Carlo Bay. | Open Subtitles | أهلاً بكما في فندق (مونتو كارلو باي). |
| Ele foi o Eleito de Montu, um Goa'uid que servia Ra e que se associou a Ba'al quando Ra foi morto. | Open Subtitles | كان الوزير الأول لـ(مونتو).. {\pos(192,190)} و((غؤولد)) قاصر؛ عمل مع (رع).. |
| MUNTU É PROGRESSO | Open Subtitles | "مونتو) يعني تقدماً)" |
| MUNTU CONSTRÓI ESTÁDIOS | Open Subtitles | "مونتو) يبني إستادات)" |
| - Quem é o MUNTU? | Open Subtitles | -من هو (مونتو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 