"ميتز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Metz
• Mitzi
• Mets
• Mertz

Os Metz apanharam o caminho de Spearfish no regresso a Minnesota.
عائلة ميتز ذهبوا على ذلك الطريق إلى بيتهم في منيسوتا

Então, tive muita sorte em vencer a competição para a construção do segundo Centro Pompidou, em França, na cidade de Metz.
و قد كنت محظوظاً جداً بالفوز بمنافسة آخرى لبناء مركز بومبيدو الثاني في فرنسا في مدينة ميتز.

Contactámos todos excepto o Metz, tu ligas ao Metz.
لقد تم التواصل مع الجميع عدا ميتز وعليك الاتصال بها

"Eras uma pessoa diferente de quando chegaste na escola da Sra. Mitzi."
شخصاً مختلفاً عما بدوت عليه عندما دخلت لأول مرة لمدرسة الآنسة ميتز

O Dr. Metz era seu empregado, Sr. Whyte?
هل كَانَ الدّكتورَ ميتز على قائمةِ رواتبكَ، سّيد وايتي؟ لا.

O primeiro raio laser foi gerado por um diamante e se o velho Metz fizer jus à sua reputação, o poder daquilo pode ser incrível.
شعاع الليزرِ الأولِ وُلّدَ خلال الماس. و لو استحقُّ ميتز العجوز سمعته، قوَّة ذلك الشيءِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مدهشَة.

- Sim, sólido. Exatamente. O Metz odiou.
نعم، قوي بالطبع لكن ميتز لم يعجبه، بالطبع

E o Metz não quer fazer parte deste artigo, certo?
و ميتز ليس راغباً بنشر أي شيء عن الموضوع أليس كذلك؟

Metz. Tudo é importante, como o Naz se senta, o que veste, os olhos dele...
لتتفادى عودتك مره اّخرى كما حدث مع السيد ميتز كل شئ يحدث هناك مهم جداً

- Dr. Metz, Willard Whyte para si.
الدّكتور ميتز ويلارد وايتي لَك.

Mas eu disse ao Metz sobre isso e ele disse, esquece isso, é um poço seco, vai cobrir o combate do Germaine.
لكنني أخبرت ميتز عنها فقال لي "إنسى الأمر" إنها قصة تافهة، إذهب و غطي مباراة جيرماني

Pensar na qualidade. E ver se consigo convencer o Metz a aceitar.
و ارى إن كان بإمكاني إقناع ميتز بالأمر

É um freelancer, o Metz não tem nada a ver com isso.
إنه يوم سعدك، ليس هذا من اختصاص ميتز

Estabeleça o melhor itinerário possível entre Versalhes e Metz.
حدديأفضلطريق.. من فرساي إلى ميتز ..

Por isso me disponho a partir para Metz.
لهذا أنا أستعد للرحيل إلى ميتز

Em Metz, reuniremos tropas e marcharemos em força para Paris.
في ميتز سنجمع القوات ونتجه إلى باريس

Pedi que me elaborasse um trajecto até Metz.
طلبت منكِ أن تجدي الطريق إلى ميتز

"Todo esse tempo eu me escondi na Miss Mitzi, com raiva de mim mesma.
و خلال كل هذا الوقت كنت أختبئ في مدرسة الآنسة ميتز غاضبة من نفسي , محبطة و محرجة

A Mitzi diz que me dá uma cadeira se eu tirar a licença, para eu formar clientela.
ميتز" قالت لى إذا حصلت على التراخيص" سوف تعطينى مكان وأستطيع أن أكثر من زبائنى

Ainda torço pelos Mets por tua causa.
أتعرفين؟ لا زلت من مشجعي فريق "ميتز" للبيسبول بسببك

Homicídios; falamos da Elizabeth Short e da Lorna Mertz?
جرائم القتل لنحاول اليزبيث شورت ومورنا ميتز