| Velho Mito, tu trabalhas bem | Open Subtitles | ميتو) العجوز... إنك تجهد نفسك في العمل) |
| O que se passa, Mito? | Open Subtitles | ما الأمر يا (ميتو)؟ |
| Mito Traz o meu planador. | Open Subtitles | (ميتو) أحضر طائرتي الشراعية |
| Mito-san, a tua cabeça está a sangrar! Anda e ajuda-me. | Open Subtitles | سيد "ميتو" ، يدك تنزف هيا ساعدونا |
| - Sim. Acho que o pequeno Matty está a dizer: "Olá!" Meu Deus. | Open Subtitles | اظن ان ميتو يريد ان يقول ,هالو |
| Mito, vê isto. | Open Subtitles | (انظر إلى هنا يا (ميتو |
| Entra. O Mito está pronto? | Open Subtitles | ادخلي , (ميتو) هل أنت مستعد؟ |
| Mito, fixa o gancho. | Open Subtitles | (ميتو) أصلح الخطاف |
| O Mito e os outros regressaram. | Open Subtitles | ميتو ) والآخرون قد عادوا) |
| Mito! Mestre Yupa! | Open Subtitles | (ميتو) (سيد (يوبا |
| Mito, uma clareira! | Open Subtitles | (ميتو) أطلق الشعلة |
| Despacha-te, Mito! | Open Subtitles | (ميتو) بسرعة |
| Depressa, Mito! | Open Subtitles | (أسرع يا (ميتو |
| Mito! | Open Subtitles | (ميتو) |
| Não, Mito! | Open Subtitles | (كلا يا (ميتو |
| Acalma-te, Mito | Open Subtitles | (اهدأ يا (ميتو |
| Mito-san. | Open Subtitles | سيد "ميتو" |
| Mito-san! | Open Subtitles | سيد "ميتو" |
| - Acho que o pequeno Matty está a dizer: "Olá!" - Meu Deus. | Open Subtitles | اظن ان ميتو يريد ان يقول ,هالو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 