"ميتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mortos
• mortas
• morto
• morreram
• morrer
• mortos-vivos
• dois

Convidá-los-ia para o meu centésimo aniversário, mas estarão todos mortos.
سأدعوكم الى عيد ميلادى المائة و ستكونون ميتين جميعا

E não depois de verem dois galos mortos no quarto da velhota.
ولا بعد أن يرون ديكين ميتين في غرفة نوم الإمرأة العجوز.

Para deixar claro, eles não estavam mortos quando criaram essas obras.
ليكون واضح هم لم يكونوا ميتين عندما صنعوا هذا العمل

Sabia que os mapas levavam a duas crianças mortas.
انت علمت ان هذه الخرائط تقود لأطفال ميتين

Para a maioria das pessoas, a coisa mais assustadora da morte não é estar morto, é morrer, sofrer.
لمعظم الناس , أكثر أمر أخافة في الموت ليس أن يكونوا ميتين إنما الأحتضار , المعاناة

Troca de tiros com dois indivíduos, agora, eles morreram.
تبادلنا إطلاق النار مع فردين, وأصبحا ميتين الآن

- Não, não matou. - Estavam mortos. Estava a reciclar.
أقصد بانهم كانوا ميتين مسبقاً أنت تعيد تصنيعهم فقط

Chamem-me doido mas aqueles tipos não parecem mortos. Vês?
إدعوني مجنون، لكن أولئك الرجال لا يبدون ميتين

Ela mentiu sobre pais mortos porque é melhor do que pais violadores.
لقد كذبت بشأن والدين ميتين لأنّ ذلك أفضل من والدين مغتصبين

Encontramos as dos tipos mortos e da criança, mais ninguém.
لقد وجدنا رجال ميتين والفتاه ، ولا أحد أخر

Tal como disse, ambos estaríamos mortos no espaço de uma semana.
، كما قلت أنت كنا سنكون ميتين خلال أسبوع واحد

Temos amigos naquele pântano que estão seriamente feridos, se não mortos.
لدينا أصدقائنا هناك بالمقاطعه مصابين بشده إن لم يكونوا ميتين

Eles foram encontrados mortos com um quilo da heroína deles.
وجدتهما عصابته ميتين مع كيلوغرام من الهيرويين الخاص بهم

Há cento e tal prisioneiros. Os outros estão mortos.
حوالي مائة أو أكثر سُجناء و الباقي ميتين

Quero gerir a minha família sem andares atrás de mim, e quero os irmãos Rosato mortos.
أريد أن أدير شئون عائلتى بدون وصاية منك و أريد أن أرى هذين الكلبين ميتين

Era como um enterro ou como se já estivessem mortos.
كانت كالجنازة، وكانا كما لو أنهما ميتين مسبقًأ

Roubou o negócio ao Sharkey. Estes quatro gajos estão mortos.
وسلب " شاركي " نشاطه بالقمار وكل الاربعة ميتين

Se fossem simpáticos, estariam mortos e eu no jogo.
لو كانوا لطفاء لكانوا ميتين الأن وكنت أنا في المباراة

Quando chegamos ao local onde ele caiu, as pessoas já estavam mortas.
في الوقت الذي وصلنا حيث اصطدم بالماء, كان الأشخاص ميتين مسبقاً.

Precisamos de ajuda, não de visões de pessoas mortas.
نحن بحاجة للمساعدة وليس رؤى من أشخاصٍ ميتين

A maioria dos seus lealistas foi morto ou capturado.
معظم أتباعه إما ميتين أو تم القبض عليهم.

Eles morreram no momento em que entraram naquela casa.
في اللحظة التي دخلوا فيها ذلك المنزل أصبحوا ميتين

Aqueles sacanas mortos-vivos apanharam duas das minhas costelas, mesmo aqui. Cala-te.
هؤلاء الأوباش الغير ميتين حصلوا على اثنين من أضلعي هناك