"ميتً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morto

Ninguém estaria morto e eu seria só uma estudante idiota de psicologia e estaria a divertir-me.
ولن يكون أحد ميتً وسأكون فقط تلميذة علم نفس غبية ليس لديها أى تفكير يشغل عقلها سوى الاستمتاع بالوقت الجيد

E é melhor que sejam boas ou estás morto.
و من الأفضل أن تكون صحيحة, أو ستكون ميتً

Sede do FBI, Dallas No máximo, é um homicídio sem testemunhas, com um suspeito morto.
على الأغلب، هذه الجريمة بدون شهودِ و مشبوه ميتً.

Eu sei, mas não o quero morto.
أعرف . أعرف . لا أريده ميتً .أريد

Alguém o queria ver morto, mas alguém muito maior quer que ele viva.
* فأن أحدهم يريدة ميتً * * وشخصً أعظم يريدة على قيد الحياةً *

A nossa missão é simples. Queremos este Profeta morto.
مهمتنا بسيطة، نريد هذا القائد ميتً.

Queres dizer que preferias estar morto?
تعني أنك تتمنى لو كنت ميتً ؟

Estás a curar-te. Devias estar morto!
كان يجب أن تكون ميتً.

Não posso estar morto.
لا يمكن أن أكون ميتً.

Então já estou morto.
فأنا ميتً لا محالة

Pensei que estava morto.
لقد كنت متأكداً أنني كنت ميتً

Quero dizer menos morto.
أعني أقل ميتً

Ebony... parece... morto!
(أبنوس)... يبدو... ميتً!