| Se comprometeres esta missão é como se estivesses morto para mim. | Open Subtitles | إن كنت ستّتنازل عن هذه المهمـّة، فأنتَ ميت بالنسبة لي. |
| Queres saber, não expus esses candelabros, porque aquele porão está morto para mim. | Open Subtitles | أتعلمين؟ لم أقم بجلب الكعك للأعلى لأن السرداب ميت بالنسبة لي |
| Está tão morto para mim como o pai está para ele. | Open Subtitles | هو ميت بالنسبة لي كما أباه بالنسبة له. |
| Tu morreste para mim. | Open Subtitles | أنت ميت بالنسبة لي. |
| morreste para mim. | Open Subtitles | أنت ميت بالنسبة لي |
| "Vacilou, morreu para mim". | Open Subtitles | "كذبة لي مرة واحدة، أنت ميت بالنسبة لي." |
| Eu disse aquela treta toda de o pai estar morto para mim... | Open Subtitles | وقلت كل هذا الهراء أنك ميت بالنسبة لي |
| Estás morto para mim, Akbari. Está tudo por escrito. | Open Subtitles | انت ميت بالنسبة لي يا" أكباري." لقد كتبتُ هذا. |
| Estás tão morto para mim como eu estou para ti. | Open Subtitles | أنت ميت بالنسبة لي كما أنا بالنسبة لك |
| Ele está morto para mim. | Open Subtitles | أنه ميت بالنسبة لي |
| Meu pai está morto para mim, também. | Open Subtitles | والدي ... ميت بالنسبة لي أيضاً |
| Estás morto para mim. | Open Subtitles | أنت ميت بالنسبة لي |
| - Ele está morto para mim. | Open Subtitles | هذا الشخص ميت بالنسبة لي |
| Estás morto para mim. | Open Subtitles | أنت شخص ميت بالنسبة لي |
| Estás morto para mim! | Open Subtitles | أنت ميت بالنسبة لي. |
| Vai estar morto para mim. | Open Subtitles | ستكون ميت بالنسبة لي هل تسمعني . |
| morreste para mim. | Open Subtitles | أنت ميت بالنسبة لي |
| Tu morreste para mim. | Open Subtitles | انت ميت بالنسبة لي |
| Tu morreste para mim. Estás morto! | Open Subtitles | أنت ميت بالنسبة لي , أنت ميت |
| Este é o meu olhar "morreu para mim". | Open Subtitles | هذه نظرتي "أنت ميت بالنسبة لي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 