"ميت بالنسبة لي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • morto para mim
        
    • morreste para mim
        
    • morreu para mim
        
    Se comprometeres esta missão é como se estivesses morto para mim. Open Subtitles إن كنت ستّتنازل عن هذه المهمـّة، فأنتَ ميت بالنسبة لي.
    Queres saber, não expus esses candelabros, porque aquele porão está morto para mim. Open Subtitles أتعلمين؟ لم أقم بجلب الكعك للأعلى لأن السرداب ميت بالنسبة لي
    Está tão morto para mim como o pai está para ele. Open Subtitles هو ميت بالنسبة لي كما أباه بالنسبة له.
    Tu morreste para mim. Open Subtitles أنت ميت بالنسبة لي.
    morreste para mim. Open Subtitles أنت ميت بالنسبة لي
    "Vacilou, morreu para mim". Open Subtitles "كذبة لي مرة واحدة، أنت ميت بالنسبة لي."
    Eu disse aquela treta toda de o pai estar morto para mim... Open Subtitles وقلت كل هذا الهراء أنك ميت بالنسبة لي
    Estás morto para mim, Akbari. Está tudo por escrito. Open Subtitles انت ميت بالنسبة لي يا" أكباري." لقد كتبتُ هذا.
    Estás tão morto para mim como eu estou para ti. Open Subtitles أنت ميت بالنسبة لي كما أنا بالنسبة لك
    Ele está morto para mim. Open Subtitles أنه ميت بالنسبة لي
    Meu pai está morto para mim, também. Open Subtitles والدي ... ميت بالنسبة لي أيضاً
    Estás morto para mim. Open Subtitles أنت ميت بالنسبة لي
    - Ele está morto para mim. Open Subtitles هذا الشخص ميت بالنسبة لي
    Estás morto para mim. Open Subtitles أنت شخص ميت بالنسبة لي
    Estás morto para mim! Open Subtitles أنت ميت بالنسبة لي.
    Vai estar morto para mim. Open Subtitles ستكون ميت بالنسبة لي هل تسمعني .
    morreste para mim. Open Subtitles أنت ميت بالنسبة لي
    Tu morreste para mim. Open Subtitles انت ميت بالنسبة لي
    Tu morreste para mim. Estás morto! Open Subtitles أنت ميت بالنسبة لي , أنت ميت
    Este é o meu olhar "morreu para mim". Open Subtitles هذه نظرتي "أنت ميت بالنسبة لي"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more