"ميدان التايمز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Times Square

Foi idéia dela deixá-lo na Times Square.
كانت هى خطة مارجريت لإسقاطه فى ميدان التايمز

Há a Times Square... com as modernices sem identidade.
ها هو ميدان التايمز بشكله الحديث الذي يفتقر إلى الهوية

Está em todas as rádios. Estão a esvaziar Times Square.
كل شيء عبر الإذاعة، إنّهم يخلون ميدان التايمز.

Apanhei o comboio da linha N para Times Square, depois apanhei a linha A em Port Authority e apanhei a 7 para o autocarro M3 e vim ter aqui.
ركبت القطار الى ميدان التايمز ثم ركبت الباص الى ام 3

Bicicletas, nenhum carro em Times Square.
دراجات في المدينه . لا سيارات في ميدان التايمز

nada... antes de ter rastejado para fora daquele saco na Times Square.
ومن أين أتت, لا شيء قبل أن تخرج من تلك الحقيبة في ميدان التايمز

Criámos uma instalação de realidade aumentada sobre a verdadeira história de Cristóvão Colombo e usámo-la para organizar seminários no Columbus Circle e em Times Square.
أنشأنا المزيد من أجهزة تركيب الواقع المعزز عن القصة الحقيقية لكريستوفر كولومبوس واستخدامها للقيام بندوة في ميدان التايمز ودوار كولومبوس.

Chris, eu não sei quanto a ti, mas está nos meus planos ver Times Square outra vez.
كريس،لاأدرىبشأنك... ولكننى أريد رؤية ميدان التايمز مرة أخرى

Quando precisar de ir a um WC em Times Square, vá a um hotel.
في المرة المقبلة ستحتاج لمرحاض في ميدان "التايمز" اذهب لفندق

Esqueço-me sempre de que a Times Square existe.
انا دائما أنسى أن ميدان التايمز موجود.

nada... antes de ter rastejado para fora daquele saco na Times Square.
... ومن أين أتت ... لا تتذكر أي شيء قبل أن تخرج من تلك الحقيبة في ميدان التايمز

Para se distrair, ia frequentemente ao cinema a Times Square.
ولكي يغير افكاره , كان يحضر احيانا الافلام في ميدان (التايمز)

Queremos ir à Times Square.
نود أن نذهب إلى ميدان التايمز

Mantivemos agentes infiltrados na organização, e eles informaram-nos sobre um incidente iminente na Times Square.
، لقد زرعنا مصدر لنا بداخل المُنظمة ولقد تمكنوا من إبلاغنا (بأمر ذلك الحدث في ميدان (التايمز

Estivemos de olho em si desde a Times Square, mas perdemos algumas partes.
(لقد كُنا نُراقبك منذ تم إيجادك في ميدان (التايمز لكن مازلنا غافلين عن بعض قطع الأحجية

Antes de eu te deixar na Times Square, fiz uma antiga oração africana por ti.
(قبل أن أتركك في ميدان (التايمز دعوت دعوة أفريقية لكِ

Ela não consegue lembrar-se quem é, de onde é... nada... antes de ter rastejado para fora daquele saco na Times Square.
لا تستطيع تذكر هويتها ، أو من أين أتت (لا شيء قبل أن تزحف إلى خارج تلك الحقيبة في ميدان (التايمز

Times Square. Era Ano Novo. 1943.
- إلى ميدان التايمز

Com um cartaz em Times Square.
(بجانب لوحة إعلانات فى (ميدان التايمز