| em Berkeley. Voz 5: Estava em Times Square. Voz 6: São Paulo, Brasil. | TED | الصوت الخامس: كنت في ميدان تايمز. الصوت السادس: ساوبول، البرازيل. |
| Vou ajoelhar-me no Times Square e tratar de quem passar por mim! | Open Subtitles | وسأجعل الشراميط في ميدان تايمز في محط الخجل مع جميع الرجال الذين انزل اسفلهم |
| Pensei em irmos a Times Square, arranjar umas estrelas de ninja. | Open Subtitles | فكرت ان يمكننا ان نذهب الي ميدان تايمز ونشتري بعض شعارات النينجا |
| Ora! Fomos a Times Square. | Open Subtitles | اوه، لا تقولي هذا فلقد ذهبنا سويا الي ميدان تايمز |
| - Na semana passada estive em Times Square, e um cartaz chamou-me à atenção. | Open Subtitles | كنت في ميدان تايمز الأسبوع الماضي وقد لفتت نظري إحدى لوحات الإعلانات |
| Bryan, parece o dia da Independência em Times Square, nunca vi nada igual! | Open Subtitles | إنها مثل احتفالات يوم النصر في ميدان تايمز يا براين. لم أر شيئاً كهذا من قبل. |
| Dás tatuagens aos meus meninos, mudas-lhes a escola, compras ténis para o Rod que brilham como a Times Square. | Open Subtitles | لقد اعطيت اوشاما لأطفالي لقد قمت بتغيير مدرستهم اشتريت حداء لرود اللدي يضيئ مثل ميدان تايمز |
| - "Lodo de Times Square." - "Praça do Lodo." | Open Subtitles | - لعاب ميدان تايمز " " - ميدان اللعاب " " |
| Isto parece o engarrafamento da Times Square. | Open Subtitles | مثل الأزدحام المروري في ميدان "تايمز" مكان ملعب الجولف حالياً، أليس كذلك ؟ |
| Um ataque a Times Square poderia ter sido uma calamidade. | Open Subtitles | "هجوم على ميدان "تايمز سكوير كان يمكن أن يكون كارثة |
| Correr de saltos em Times Square, à procura de um marujo para beijar! | Open Subtitles | التجوّل عبر ميدان (تايمز) لتقبيل أي بحّار نلاقيه |
| Cá está o coração da cidade de Nova Iorque: Times Square. (Praça dos Tempos) | Open Subtitles | ها هو قلب مدينة (نيويورك)، ميدان "تايمز" |
| O teu cartaz vai ser colocado em Times Square, vais soltar um falcão em vias de extinção a meio do jogo dos Knicks e foste convidado para o "Today Show". | Open Subtitles | ستوضع لوحة دعائية لك في ميدان (تايمز) ستطلق سراح صقر مهدد بالإنقراض، بين شوطي مباراة فريق (نيكس) |
| Suspendam os metropolitanos todos de Times Square. | Open Subtitles | أوقفوا جميع خدمات الأنفاق خارج ميدان (تايمز) |
| Viu Times Square, recentemente? | Open Subtitles | هل رأيت ميدان تايمز مؤخرا؟ |
| caiam mortas em Times Square no mesmo instante, nunca irá aparecer nos noticiários. | Open Subtitles | في ميدان (تايمز) في الوقت ذاته لن يتم إعلان ذلك في الأخبار |
| Times Square, onde estão os polícias? ! | Open Subtitles | ميدان (تايمز)، أين الشرطة الملاعين؟ |
| Como o anúncio dum homem em Times Square. | Open Subtitles | ربما لك صيت في ميدان "تايمز" |
| - Vão atacar Times Square. | Open Subtitles | "سيضربون ميدان "تايمز سكوير |
| Times Square fica entre a 42nd e a Broadway. | Open Subtitles | (ميدان (تايمز (شارع 42 و(برودوداي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 