| Eu acho que tu e a Meredith precisam de um tempo sozinhos antes do grande dia. | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ حسنا.. أعتقد أنك أنت و ميريدي في حاجة لوقت بمفردكما قبل الزواج |
| A Meredith não está acostumada à altitude. Relaxa, ok? | Open Subtitles | ميريدي ليست معتادة على الإرتفاعات إهدئي فقط |
| Eu vou à frente. Vocês ajudem a Meredith, tudo bem? | Open Subtitles | سوف أكون في المقدمة كلاكما ساعدا ميريدي.. |
| Acho que a vossa mãe ia preferir que me chamassem Meredith. | Open Subtitles | أعتقد أن امكما كانت تفضل لو ناديتيني ميريدي |
| O nome dela é Meredith Blake. | Open Subtitles | إسمها ميريدي بلاك |
| Hal, esta é a Meredith Blake. | Open Subtitles | إنها ميريدي بلاك |
| Olá, Meredith Blake. | Open Subtitles | أهلا ميريدي بلاك |
| Eu queria falar sobre a Meredith. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك عن ميريدي |
| É o destino. Meredith Blake. - Como vai? | Open Subtitles | أنه القدر انا ميريدي بليك |
| Pai, o que é que a Meredith está a fazer aqui? | Open Subtitles | أبي... ماذا تفعل ميريدي هنا؟ |
| Meredith, o que estás a fazer? | Open Subtitles | ميريدي... . ماذا تفعلين؟ |
| Meredith Blake. | Open Subtitles | ميريدي بلاك |
| Então, Meredith. | Open Subtitles | أذا ميريدي .. |
| Ah, Meredith. | Open Subtitles | ميريدي |
| - Olá, Meredith. | Open Subtitles | -أهلا ميريدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 