"ميزيرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Meserve

Têm 30 dias para aprenderem o que puderem comigo e o Meserve.
استغرقت 30 يوم لكى تتعلم ما تستطيع ان تفعله منى انا ومن ميزيرف

Sargento Meserve, deve ir até dois passos da estrada.
الرقيب ميزيرف يجب عليك ان تتحرك خطوتين للوراء الى الطريق

Pela acusação de homicídio involuntário O Sargento E5 Meserve é considerado culpado e condenado a 10 anos de trabalhos forçados.
بتهمة القتل مع سبق الاصرار العريف إى 5 تونى ميزيرف تبين انه مذنبا وحكم عليه ب10 سنوات سجن مع الاشغال الشاقة

Esta guerra está a ficar ultrapassada, Mr. Meserve.
هذه الحرب تزداد فى الامد , سيد ميزيرف

O Meserve quer todos lá em cima.
ميزيرف يريد كل واحد ان يصعد للقمة

Mas acho que o lugar de soldados como Tony Meserve e eu é em campo de guerra não aqui.
ولكنى اعتقد ان جنود مثل تونى ميزيرف وانا اصبحنا خارج الصراع ليس هنا...

Sabes, Meserve, tenho andado a pensar.
أتعلم ميزيرف لقد كنت افكر

- O Meserve disse que eu vou morrer.
- ميزيرف كان يقول نحن فرقة قتل

Clarkie, o Meserve?
كلارك , اين ميزيرف ؟

Ninguém quer saber, Meserve.
لا احد يبالى يا ميزيرف

Quando o Sargento Meserve o chamou, foi de livre vontade para a cabana e violou a rapariga Tran Thi Oahn?
عندما استدعاك الرقيب ميزيرف هل ذهب طواعية الى الكوخ ...واغتصبت الفتاة... .

- O Meserve é inacreditável.
- ميزيرف شئ لا يصدق

- O Meserve quer munições.
- ميزيرف يريد الذخيرة