"ميشا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Misha
• Mischa

Misha descobriu o seu talento para o marketing, não podia apenas idealizar desejos e vender produtos... poderia fazer muito mais.
اكتشف ميشا أن موهبته في التسويق ليس فقط التلاعب بالرغبات وبيع المنتحات إنها من الممكن أن تصنع المزيد

O Misha está tão louco por ti, que o Sergei e eu não conseguimos falar.
ميشا مهتم بك، سيرجى وأنا لا نستطيع الكلام مطلقاً.

Misha descobriu o seu talento para o marketing rapidamente logo após a queda da união soviética.
ميشا اكتشف موهبته في التسويق بعد انهيار الاتحاد السوفيتي بوقت قصير

Eu tenho verificado todos os sinais que o Philip recebe desde que a Mischa desapareceu.
كنت اراقب كل اشارة يتلقاها فيليب منذ ان اختفى ميشا

Satélites Petya e Mischa, Major, em órbita terrestre de 100 km.
هناك قمرين عاملين, سيدي بيتايا و ميشا... يدوران حول الارضِ في 90 دقيقةِ و يبعدان 100 كيلومترِ

Empregar o jovem Misha abandonou a sua carreira como trabalhador sem habilidades e abriu a sua própria agência de publicidade,
ميشا الشاب الموهوب هجر مهنته القديمة بصفته عاملاً غير ماهر وافتتح وكالة الدعاية خاصته

Deus lá no céu, por favor ajuda-me... Esta foi a primeira vez que Misha pediu ajuda a Deus. Olá.
تلك كانت المرة الأولى التي توجه فيها ميشا للرب لللعون

Isto é muito interessante, Misha, mas ainda não respondeste à minha questão.
إن هذا مثير جداً، ميشا لم تجبني على سؤالي بعد

Misha acertou com Abby trabalhar na "a perfeita gorda", não fazendo ideia de quem seria a decisão final.
ميشا وآبي بدآا العمل لتوظيف الفتاة البدينة الأنسب وكن لا يعلمون من صاحب القرار النهائي

Misha fez do seu 1º empregado, o dono do quiosque que o tinha despedido, um mafioso traficante de droga.
ميشا جعل من أول رئيس له مالك الكشك الذي طرده رئيساً لعصابة اتجار بالمخدرات

A CIA passou a informação do Misha para o "The New York Times".
الاستخبارات الأمريكية، سربّت تقرير ميشا لصحيفة النيويورك تايمز

Crendo que o seu talento para o marketing era uma maldição, Misha jurou nunca mais usá-lo.
مؤمناً أن موهبته في التسويق كانت لعنة ميشا أقسم على أن لا يستخدمها مجدداً

Naquela noite, a mesma força que marcou Misha quando criança,
في تلك الليلة نفس القوة التي أثرت في ميشا الطفل

Misha descobriu o que a voz no seu sonho o fez fazer.
ميشا اكتشف أن ما أملاه الصوت في الحلم على فعله

12 meses após o rumor da campanha de Misha,
بعد اثنا عشر شهراً من اطلاق ميشا لشركته

Misha Glenny: "Anonymous", senhoras e senhores um grupo sofisticado de hackers motivados politicamente que surgiu em 2011.
ميشا جليني: "مجهول"، سيداتي وسادتي -- مجموعة متطورة من المخترقين الموجهين سياسيا الذين ظهروا في عام 2011.

Você ainda é o nosso capitão, Misha... e o único em quem nós confiamos.
مازلت كابتننا, ميشا ... و الوحيد الذي نثق به

Hannibal, Mischa, onde estavam vocês?
هانيبال , ميشا اين كنتما ؟ ؟ ؟

Não posso, já antes prometi à Mischa.
لا استطيع , لقد وعدت ميشا سابقا

Estamos a falar da Mischa ou do Philip?
هل انتِ تتحدثين عن ميشا او فيليب؟

Para ires ao Shelter e tentares dar uma queca com a Mischa Barton?
وتذهب إلى (شيتلر) لتحاول مضاجعة (ميشا بارتون)؟