| E eu trato-a por "vovó", porque, bem, olhem para ela. | Open Subtitles | وانا أناديها ميمو لأنه فقط حسناً , أنظري إليها |
| O velhinho asiático não é a tua vovó? | Open Subtitles | العجوز الاسيوية ليست الـ ميمو خاصتك |
| Olá! Entra e cumprimenta a minha vovó. | Open Subtitles | مرحباً, ادخلي سلمي على ميمو خاصتي |
| E Jorge e Memo no desfiladeiro, onde foram apanhados pela rede. Raios os partam! | Open Subtitles | و جورج و ميمو فى الممر لقد وقعا فى الشبكة اللعينة |
| Se alguém pisar o risco, irá partilhar o jantar com Memmio. | Open Subtitles | , أى شخص يتعدى الحدود . "سوف يشتركوا فى العشاء مع "ميمو |
| Memmo, no improvável caso de não me ter feito entender, mereces saber que esta é a tua última oportunidade. | Open Subtitles | حسناً " ميمو " في حدث غير عادي لم أكن واضحاً لك أنت تستحق معرفة أنها فرصتك الأخيرة |
| No minuto em que saíste da sala, a tua preciosa vovó começou a chatear como ó caraças. | Open Subtitles | باللحظة التي تغادر الغرفة "ميمو" الكريمة تبداء بإعطائي أوقات صعبة |
| A vovó tem uma dentadura nova. | Open Subtitles | ميمو لديها طقم اسنان جديد |
| vovó, este é o Leonard. | Open Subtitles | ميمو هذا ليونارد |
| Tens a tua própria vovó. | Open Subtitles | لديك ميمو خاصتك |
| Recebi uma carta da minha vovó. | Open Subtitles | "لدي رسالة من "ميمو شمي هذا |
| Trata-a por Constance. Eu trato-a por vovó. | Open Subtitles | "أنا أُناديها "ميمو |
| - vovó! | Open Subtitles | ميمو |
| Não é, vovó. | Open Subtitles | ليس كذلك ميمو |
| - Obrigado, vovó. | Open Subtitles | شكرا لك ميمو |
| vovó... | Open Subtitles | ميمو انظري |
| A única coisa que encontraram na loja do Memo foram duas armas não registadas e algum dinheiro. | Open Subtitles | شيء واحد وجد في محل " ميمو " بعض مقابض السلاح الغير مرخصة وبعض المال |
| Mas pensa-se que os atiradores libertaram o líder de cartel Memo Lucero, que se encontrava a cumprir duas penas perpétuas, por uma série de homicídios e tráfico de droga. | Open Subtitles | لكننا نعتقد أن المسلّحون كانوا قادرين للقفز على زعيم الأحتكار * ميمو ليكروا* الذى حكم علية بأحكام مؤبدة |
| - Memmio, presumo. - É muito provável. | Open Subtitles | . ميمو" , أعتقد" - . مرجح جداً - |
| - Memmio, quantos homens perdeu? | Open Subtitles | أنت , "ميمو" , كم فقد من الرجال ؟ |
| Memmo, agora que trabalhas para mim, quero que faças uma coisa. | Open Subtitles | ميمو " الآن أنت تعمل لدي " وهذا ما أريدك أن تفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 