"ميندي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mindy
• Mendy

E acho que devias falar novamente com a Mindy.
واعتقد أنه يجب أن تذهبوا وتتحدثوا مع ميندي

Assim a amiga da Mindy vai pensar que viemos falar mal.
لا تجعلوا صديقة ميندي تعتقد بأننا هنا من أجل النميمة

Já programei o DVR para gravar a maratona de "Mork e Mindy".
لقد وضعت الجهاز للتو لتسجيل مارثون ميندي و مورك.

- A Mindy Harbison contratou-o para assaltar o marido após a cirurgia?
هل قامت ميندي هاربسون بتوكيلك لنقل زوجها بعد الجراحة ؟

O Mendy quer um combate limpo. Não é pelo dinheiro.
ميندي يريد مباراة عادلة انها ليست من أجل المال

Porque os amigos apoiam-se mutuamente nos seus relacionamentos, e até agora vi-te namorar com a Gina, a Lisa, a Mindy, a Leslie Shannon, e a Gina novamente.
لأن الأصدقاء يدعمون بعضهم و يدعمون علاقاتهم و لغاية الأن رأيتك تواعد جينا,ليسا ميندي,ليسلي,شانون جينا مجددا

Bem-vindos ao Trabalho do Coração. Temos a Mindy ao telefone.
أهلًا بعودتكم إلى "هارت ورك", لدينا "ميندي" على الهاتف.

São palavras duras, Mindy, mas tem de as ouvir.
هذا كلام قاس يا "ميندي", لكن عليكٍ سماعه.

Obrigada, mas tenho de ir e deixar a Mindy arrancar-me os olhos. Calma.
شكرا لكن علي الذهاب لكي تقلع ميندي عيني

Claro, com a Mindy! Foi sempre a Mindy.
بالطبع ميندي لقد كانت دائما ميندي

Eu sou a Dr.ª Mindy Reinhart, uma conselheira de saúde mental que trabalha no programa de assistência a empregados do Lucky Boy.
اسمي الدّكتورة ميندي رينهارت، وأنا مجاز مستشار الصحة العقلي... بالمحظوظة شركة الولد برنامج مساعدة مستخدم.

E, sem uma figura paternal, a Mindy vai para stripper.
وبدون شخصية الأب فـ(ميندي) المسكينة ستكبر لتصبح متعرية متعرية؟

Mork e Mindy, Laverne e Shirley, e Joanie ama Chachi.
"مورك و ميندي", "لافيرن و تشيرلي" و "جوني يحب تشاتشي"

Sam, acabámos de falar com a Mindy Harbison.
سام ، لقد تحدثنا مع ميندي هاربسون

Houve uma vez que dormi na casa da Mindy Carlson e quando estávamos a tomar banho começámos a ensaboar-nos uma à outra.
و بعدها كان هناك وقت عندما كنت أنام لدى "ميندي كارلسون" فكنا نكون كلنا نستحم و نبدأ بفرك بعضنا البعض بالصابون

A mãe dela entrou e passou-se quando viu a Mindy a tomar banho com uma grande e negra pila vibratória.
و عندها مرّت والدتها و فزعت عندما رأت "ميندي" في المغسلة و معها لعبة جنسية للكبار

Mindy, o Kyle sofreu uma lesão nas costas por levantar pesos.
"ميندي"، "كايل" يعاني من إصابة نتيجة رفع اشياء ثقيلة.

Ele era sempre correcto, sobretudo quando a Mindy engravidou.
هو كان دائما رجعي جداَ، خصوصاً عندما حبلت "ميندي".

Não estava com ciúmes por a Mindy ter conseguido o anel que você não conseguiu?
أ أنتِ غار بعض الشيء "ميندي" تحصل على الخاتم و أنتِ لا؟

A Mindy continuaria a usar a máscara enquanto houvesse criminosos para derrotar.
ميندي) كانت ستبقي على إرتدائها للقناع) طالما هنالك مجرمون للإطاحة بهم

Tem de ser o Mendy a dizer.
يجب أن تسمع ذلك من ميندي بنفسه.