"مَلِك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o rei
• rei de

Sou o rei destas pessoas. Por favor, liberte este homem.
أنا مَلِك هؤلاء الناس أرجوك أطلق سراح هذا الرجل

E que nos una contra aquele sacana, o rei de França!
ولِنتوَحَد ضِد إبِن الِزناَ، مَلِك فَرنسَا

Tenciono tornar o rei o mais poderoso e rico da Europa.
في الحَقيَقه، أعتَزم علَى جعِل المَلِك أكَثر قِوه وأغنىَ مَلِك في أورِوبَا

Que deveríamos esperar do rei de França?
مَاذا يَنبغِي عَلينَا أن نَتَوقَع أيضاً مِن مَلِك فَرنسَا؟

o rei de Inglaterra pede a vossa aprovação para nomear um novo Arcebispo de Cantuária, após a morte do arcebispo Warham.
مَلِك إنجِلترا يطلب مُوافَقتُك لِتعِيين "كانتربري" رئِيسَ الأسقُف بَعد وفَاة رئِيس الأسقُف "وارهام"

Decidi executar a Bula de Excomunhão contra o rei Henrique de Inglaterra.
ضِد "هنري" مَلِك إنجِلترا كَأبَ يجِب أنَ أسعَى دَائِما لِلبَحث عَن طَرق لأسامِح بهَا أبَنائِي

o rei da humanidade, o Deus da humanidade.
*مَلِك النّاس* *إلَه النّاس* *من شرِّ الوَسواس الخَّناس* *الّذي يُوسوس في صُدورِ النَّاس*

Sou eu o rei dos mares
أنا مَلِك البحر

Não sois o rei de Inglaterra?
ألسَت مَلِك إنجلَترا؟

Sois mesmo o rei de Inglaterra?
هَل أنتَ حَقاً مَلِك إنجلترا؟

Não preciso de ser o rei do mundo
*لا أحتاج أن أكون مَلِك في هذا العالم*

o rei do hotel de Miami Beach.
قريبي، مَلِك فندق شاطيء "ميامي"