| Quem quer ter 63 anos por toda a eternidade? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ لِكي يَكُونَ 63 في كافة أنحاء خلودِ؟ |
| - Quem quer saber como foi a minha noite? | Open Subtitles | - مَنْ يُريدُ السَمْع عن ليلِي؟ - أوه،أنا. |
| Então Quem quer treinar pontaria? | Open Subtitles | لذا مَنْ يُريدُ ذِهاب مشاهدة معالم المدينةِ؟ |
| Quem quer nozes? ! | Open Subtitles | هيي، مَنْ يُريدُ بَعْض البندقِ؟ |
| Quem quereria magoar o Jason Rondstadt? | Open Subtitles | - مَنْ يُريدُ إيذاء جيسن Rondstadt؟ |
| Quem quer queixar-se comigo? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ أن يقوم بالأعتراض مَعي؟ |
| Quem quer falar dessas coisas? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ أَنْ يَتحدّثَ عن ذلك؟ |
| Muito bem, Quem quer começar? | Open Subtitles | حَسَناً، لذا مَنْ يُريدُ البَدْء؟ |
| Muito bem... Quem quer Waffles? | Open Subtitles | جيد جداً مَنْ يُريدُ بسكويتات الوفلَ؟ |
| Quem quer fazer algo maluco? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ أَنْ يغعل شيءُ مجنونُ؟ |
| Quem quer morrer? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ ان يمَوت؟ |
| Quem quer saber? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ أن يعرف؟ |
| Quem quer uma bebida? | Open Subtitles | استمعُ. مَنْ يُريدُ شراب؟ |
| Quem quer nozes? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ البندقُ؟ |
| Quem quer morrer primeiro? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ المَوت أولاً؟ |
| Quem quer vir comigo? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ العَودة معي هنا؟ |
| Quem quer saber? | Open Subtitles | أه، مَنْ يُريدُ أن يعرف؟ |
| Quem quer um cheirinho no café? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ a ركلة صَغيرة في قهوتِهم؟ |
| Quem quer comentar? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ التَعليق؟ |
| Quem quer uma surpresa? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ a مفاجئ؟ |
| Quem quereria matar um padre? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ قَتْل a كاهن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 