| - Querida, tem a certeza? | Open Subtitles | أوه عزيزتيّ , هل أنتِ مُتأكدةٌ من فعلها ؟ |
| Pois. Eu tenho a certeza de que não é um localizador de cocó. | Open Subtitles | أجل، أنا مُتأكدةٌ بأنه ليسَ حهازاً للبحث عن غائط المُستذئب |
| Pronto. Embora eu tenha a certeza de que não existe nenhum lobisomem, já que vais fazer isto, deixa-me ajudar. | Open Subtitles | حسناً، بالرغم مِن أنني مُتأكدةٌ أنه لا يُوجدُ مُستذئبٌ حقيقي |
| De certeza que há uma explicação razoável para aquilo no focinho dele. | Open Subtitles | مُتأكدةٌ انَّ هُناك تفسيرٌ منطقيٌ لهذا الشئ على وجهه |
| Tens a certeza disto? | Open Subtitles | أأنتِ مُتأكدةٌ بشأنِ ذلك؟ |
| Tenho a certeza que a Janet agradeceu isso. | Open Subtitles | إنيّ مُتأكدةٌ بأن(جانيت)تقدّرُ ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 