"مُتأكدةٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• certeza

- Querida, tem a certeza?
أوه عزيزتيّ , هل أنتِ مُتأكدةٌ من فعلها ؟

Pois. Eu tenho a certeza de que não é um localizador de cocó.
أجل، أنا مُتأكدةٌ بأنه ليسَ حهازاً للبحث عن غائط المُستذئب

Pronto. Embora eu tenha a certeza de que não existe nenhum lobisomem, já que vais fazer isto, deixa-me ajudar.
حسناً، بالرغم مِن أنني مُتأكدةٌ أنه لا يُوجدُ مُستذئبٌ حقيقي

De certeza que há uma explicação razoável para aquilo no focinho dele.
مُتأكدةٌ انَّ هُناك تفسيرٌ منطقيٌ لهذا الشئ على وجهه

Tens a certeza disto?
أأنتِ مُتأكدةٌ بشأنِ ذلك؟

Tenho a certeza que a Janet agradeceu isso.
إنيّ مُتأكدةٌ بأن(جانيت)تقدّرُ ذلك.