| Não sei como é que dizem que este país é civilizado. Não é. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا يقول الناس دوماً بأن هذا البلد مُتحضر ؟ |
| Como é que um homem civilizado e inteligente, se transforma no que você é? | Open Subtitles | كيف أن .. رجل ذكي و مُتحضر يُصبح ما أنت عليه؟ |
| Muito civilizado, na verdade. | Open Subtitles | هذا أمر مُتحضر للغاية في الواقع |
| Sejam civilizados hoje, quer tenham chegado já assim ou o tenham aprendido aqui. | Open Subtitles | لذا، فالتتصرفوا بشكل مُتحضر اليومِ. إما أن تنصاعوا لهذه الطريقةُ، أو إما سأقومُ بإضافةُ جديةُ فى ثمرةِ جُهدنا هذه. |
| Esses demônios não podem viver com homens civilizados! | Open Subtitles | هؤلاء الشياطين غير مؤهلين للعيش بدون شعب مُتحضر |
| Do género que é reservada para homens civilizados, livres dos perigos de uma corda. | Open Subtitles | كرجل مُتحضر يستحق عدالة... النجاة من حبل المشنقة |
| - Vamos tentar ser civilizados. | Open Subtitles | لنقم بالأمر بشكلِ مُتحضر. |
| Tu e eu vamos ser civilizados. | Open Subtitles | أنا وأنت سنتحدث بشكل مُتحضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 