"مُتحف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• museu

que ninguém ainda tivesse. Por isso, se o museu em Toronto fosse recolher um Tiranossauro, um dos grandes, então, o museu em Otava queria um maior
فلو أن مُتحفاً في مدينة تورنتو خرج وجمع تيرانوصور ,كبير فسوف يرغب مُتحف اخر في الحصول على اكبر منه وافضل منه.

Na Praça Vermelha, irão ver o notável museu de armas e o túmulo do soldado desconhecido que honra os heróis corajosos que ganharam a guerra patriótica aos aliados.
بالساحة الحمراء سترون مُتحف الترسانة وقبر الجُندي المجهول لتكريم الابطال العُظماء

Nunca viu nada parecido fora de um museu.
لمْ يسبق أن رأيتِ أيّ شيءٍ مثل هذا خارج مُتحف.

Não vou morrer num museu com um tipo com um fato-de-treino verde vestido.
أنا لن أموت في مُتحف مع رجل يرتدي زيّ بدلة ركض خضراء

Não acredito que a escola está a fazer-nos levar as crianças ao museu num sábado.
لا أصدّق أنّ المدرسة تجعلنا نأخذ الأطفال إلى مُتحف في يوم سبتٍ.

O Pai está a ir direito ao museu dos Peixes Espada.
أبى متجه تمامًا صوب مُتحف الأسماك السيفيّة!

Nunca vi nada parecido fora de um museu.
لمْ أرَ شيئاً كهذا قط خارج مُتحف.

Quando era estilista, em Londres, costumava visitar o museu Royal Stuart.
حينما كنتُ خياطة في (لندن)، اعتدتُ زيارة مُتحف (رويال ستيورت).

O museu de Arte Westside tem uma nova exposição de uma obra-prima de Franz Biermann.
مُتحف (ويستسايد) للفن يستضيف معرضاً جديداً لتحفة فنية لـ(فرانك بيرمان).

"1946, o museu Verstand toma posse da pintura.
"في عام 1946، يقوم مُتحف (فيرستاند) بالإستحواذ على اللوحة."

É um museu.
ما هُو إلّا مُتحف.

É verdade. O filho da Paula chamou-te para o museu.
-ذلك صحيح، دعاك ابن (بولا) إلى مُتحف العلوم .

Tenho um amigo no museu Channing.
لدي صديق في مُتحف "تشاننينغ"

Andrew Donnelly estava liderar uma visita guiada ao museu Triboro de História Natural das 9h da manhã até as 14h30.
(آندرو دانلي) كان يقود جولة إرشادية... في مُتحف (ترايبورو) للتاريخ الطبيعي، من الساعة التاسعة صباحًا حتّى الثانية والنِصف.

A pintura pertence ao museu Verstand, na Alemanha, mas, enquanto estiver aqui, será da alçada da Segurança Nacional.
مُتحف (فيرستاند) في (ألمانيا) يمتلك اللوحة، لكن بينما هي موجودة داخل حدودنا فإنّها تقطع ضمن صلاحيّات إدارة الأمن القومي.

- Um assalto no museu.
-سرقة مُتحف .