| Muito bem. Estás mais entusiasmada com o quê, o casamento ou a lua-de-mel? | Open Subtitles | حسناً، ما أكثر شيءٍ أنتِ مُتحمّسة له، حفل الزفاف أمْ شهر العسل؟ |
| Estou entusiasmada por irmos trabalhar juntos. | Open Subtitles | أنا مُتحمّسة أننا سنعمل سوياً. |
| Estava muito animada para planear o casamento. | Open Subtitles | كانت مُتحمّسة للغاية حول التخطيط للزفاف. |
| Ficavas sempre animada com o teu aniversário. | Open Subtitles | كنتِ مُتحمّسة دوماً حول عيد ميلادكِ. |
| Tão excitada por me ver que estás a tremer. | Open Subtitles | أنتِ مُتحمّسة لرؤيتي، أنتِ ترتجفين. |
| Bem, estou muito excitada. | Open Subtitles | حسناً، أنا مُتحمّسة جدّاً |
| A Zoey era uma procuradora jovem, desejosa de conseguir uma condenação, e tu querias ajudá-la. | Open Subtitles | مُتحمّسة لإثبات الإدانة، و أنتَ وددتَ مساعدتها. |
| Ela tinha acabado de chegar da floresta, entusiasmada. | Open Subtitles | كانت قد جاءت للتو من الغابة، مُتحمّسة. |
| Não pareces muito entusiasmada. | Open Subtitles | لا تبدين مُتحمّسة. ما الخطب؟ |
| É claro que estou entusiasmada. | Open Subtitles | كلّا. بالطبع أنا مُتحمّسة. |
| Estou entusiasmada por ver Vilavelha. | Open Subtitles | .(أنا مُتحمّسة لرؤية (أولد تاون |
| Estou entusiasmada. | Open Subtitles | إنّني مُتحمّسة. أجل! |
| - Eu sei. Estou muito entusiasmada. | Open Subtitles | -أعلم, أنا مُتحمّسة للغاية . |
| Não parece muito animada em ir para casa. | Open Subtitles | -لا تبدين مُتحمّسة بشأن العودة إلى الوطن . |
| Muito animada. | Open Subtitles | هي مُتحمّسة للغاية. |
| Estou tão animada por estar numa cidade grande. | Open Subtitles | -إنّي مُتحمّسة كثيراً لتواجدي بالمدينة الكبيرة . |
| Tu não pareces muito animada em ir. | Open Subtitles | -لا تبدين مُتحمّسة جداً للذهاب . |
| Pode tentar parecer menos animada. | Open Subtitles | -ربّما يجب ألا تبدين مُتحمّسة للغاية . |
| Estou tão excitada! | Open Subtitles | أنا مُتحمّسة جداً |
| Mas estou excitada , também. | Open Subtitles | لكنني مُتحمّسة أيضاً |
| Eu tenho motivo para ficar excitada. | Open Subtitles | لديّ شيئاً مُتحمّسة لأجله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 