"مُتقاعدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aposentada
• reformada

Não percebo, é uma bibliotecária aposentada.
أنا لا أفهم. هذه أمينة مكتبة مُسنّة مُتقاعدة.

Porém, as receitas de antidepressivos e consultas com um psiquiatra sugerem que ela não é uma aposentada feliz.
برغم أنّ لديها وصفة طبيّة لمُضاد للاكتئاب ومواعيد مع طبيب نفسي تُشير أنّها ليست مُتقاعدة في سعادة.

Estou aposentada.
إنّي مُتقاعدة الآن.

Acho que já está reformada.
أعتقد أنّها مُتقاعدة حالياً.