| O Mohamad ficou com as culpas, portanto mandámo-lo embora. | Open Subtitles | (مُحمد) تحمل اللوم , لذا قمنا بأرساله للخارج |
| Não o ouças, Mohamad. Está bem? | Open Subtitles | لا تستمع إليه يا مُحمد , حسناً ؟ |
| Diz-lhe para fechar os olhos, Mohamad. | Open Subtitles | أخبره أن يغلق عينيه , يا مُحمد |
| Mohamad, ela pode estar, está bem? | Open Subtitles | يا مُحمد , يمكن أن تكون بخير ؟ |
| Se Maomé não vai à montanha, temos de trazer a montanha a Maomé. | Open Subtitles | إذا لم يذهب (مُحمد) للجبلِ، يجب أن نُحضر الجبل إلى (مُحمد). |
| A montanha vem a Mohammed. | Open Subtitles | .يعود الجبل الى مُحمد |
| Não podemos... culpar assim o Mohamad. | Open Subtitles | .لا يُمكننا فحسب , إلقاء اللوم على (مُحمد) |
| Se não foi o Mohamad, significa que o assassino ainda está entre nós. | Open Subtitles | إن لم يكن (مُحمد) هذا يعني مازال القاتل بيننا |
| - Cuidei de ti, Mohamad. | Open Subtitles | أعتنيت بك يا مُحمد |
| - Espera-me em casa, Mohamad. | Open Subtitles | إنتظر في المنزل يا مُحمد |
| Que verdade, Mohamad? | Open Subtitles | أي حقيقة يا مُحمد ؟ |
| Mohamad, vá lá! | Open Subtitles | مُحمد , هيا بنا ؟ |
| Eu confiava em ti, Mohamad. | Open Subtitles | وثقتُ بك يا مُحمد |
| Eu estou segura, Mohamad. | Open Subtitles | أنا آمنة يا مُحمد |
| - Mohamad. - Não, a sério. | Open Subtitles | مُحمد - لا , بجد - |
| Mohamad. | Open Subtitles | ... مُحمد , ما هذا |
| Isto não vai parar com o Mohamad. | Open Subtitles | . هذا لن يتوقف على (مُحمد) |
| Baniram o Mohamad? | Open Subtitles | هل قاموا بنفي (مُحمد) ؟ |
| E o que já fizeste com o Mohamad. | Open Subtitles | وما فعلتموه مع (مُحمد) بالفعل |
| E foi um pombo que ajudou Maomé quando fugiu aos Coraixitas. | Open Subtitles | ولقد كانت حمامة هي التي ساعدت "مُحمد" -صلي الله عليه وسلم - عندما هرب من (قُريش). |
| O Mohammed e o Ahmed têm vistos, mas eu não consegui um. | Open Subtitles | (مُحمد) و(احمد) لديهم تأشيرة، ولكن لم يسعني هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 