"مُحْتَرم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• decente

Existe um homem decente, mas caíu sobre ele o Inferno.
هناك رجل مُحْتَرم واحد، لكن الجحيمَ أخذه وفقدتيه.

Podemos lá comprar uma ilha inteira pelo preço de uma casa decente aqui.
يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على جزيرةِ هناك بكلفةِ بيت مُحْتَرم هنا

Todo mundo disse que há apenas um rapaz decente e honesto em Goa.
قالَ كُلّ شخصُ هناك واحد فقط مُحْتَرم وصادق في جوا انه أنت

Provavelmente devem ter umas putas viciadas em crack com um aspecto decente.
حَصلتْ على بعض عاهراتِ الشَقِّ من المحتمل ذلك مُحْتَرم المظهر.

Então... acha que Gatsby é realmente importante ou apenas um rapaz decente?
أذاً... أتَعتقدُ بأن غاتسبي رائع جداً أَو فقط رجل مُحْتَرم كلياً؟

Como queiras. A esta altura, já me contento com uma noite de sono decente.
مهما يكن، في هذه النقطةِ سأساوم لنوم ليلِ مُحْتَرم

Eu não o conheço, Sr. Williams, mas pelo que ouvi por aí, o senhor é um tipo decente.
أنالاأَعْرفُكسّيدَوليامز، لكنمِنْالذيسَمعتُ، أنت رجل مُحْتَرم.

Mas não basta ser-se decente.
لكنها ليست كافيه لتكون مُحْتَرم

Este é o único sitio da cidade onde consegues comer um pequeno-almoço decente.
هذاحول المكانالوحيدفي البلدةِ أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ a فطور مُحْتَرم.

- Não podia comprar um par decente.
- يُمْكِنُ أَنْ يَتحمّلَ زوج مُحْتَرم.

O Richard Williams é um tipo decente.
ريتشارد وليامز رجل مُحْتَرم.

O Bob é um tipo decente.
بوب، هو a نوع مُحْتَرم.

Se calhar ele é um homem decente.
لَرُبَّمَا هو a رجل مُحْتَرم.

Sei que é um garoto decente.
أَعْرفُ، هو a طفل مُحْتَرم.