| Eu sei que parece horrível, mas não sou um traidor. | Open Subtitles | اعلم ان الامر يبدو مُريعاً لكني لست خائناً |
| O lobo poderia ter me matado. Foi horrível. | Open Subtitles | الذئب كان سيقتلنى، كان الأمر مُريعاً. |
| E havia a escuridão e os solavancos do comboio... era horrível. | Open Subtitles | والظــلام وإرتجاج القطار كان مُريعاً |
| Mas este fim-de-semana eu fiz uma coisa horrível... que fez-me perceber... que vocês têm razão. | Open Subtitles | لقد فعلت شيئاً مُريعاً جداً فى ...هذه العطلة جعلنى أدرك |
| A dissidente Cristã Perpétua enfrenta uma morte horrível, na arena de Cartago. | Open Subtitles | المُنشقة المسيحية (بيربتشوا) تواجهُ موتاً مُريعاً في حلبة النزال. |
| Foi horrível em tantos aspetos. | Open Subtitles | كان مُريعاً على عدة مستويات |
| Foi uma coisa horrível. | Open Subtitles | كان ذلك شيئاً مُريعاً |
| Parece horrível. | Open Subtitles | هذا يبدو مُريعاً. |
| Não és horrível. | Open Subtitles | أنتَ لست مُريعاً |
| Isso é horrível. | Open Subtitles | هذا يبدو مُريعاً |
| - Pensei que ias ser horrível. - Porque pensarias isso? | Open Subtitles | ظننتُ أنك ستكون مُريعاً |
| Olá. Estás horrível. | Open Subtitles | تبدو مُريعاً. |
| "Estás com um ar horrível. | Open Subtitles | "تبدو مُريعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 