"مُريعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• horrível

Eu sei que parece horrível, mas não sou um traidor.
اعلم ان الامر يبدو مُريعاً لكني لست خائناً

O lobo poderia ter me matado. Foi horrível.
الذئب كان سيقتلنى، كان الأمر مُريعاً.

E havia a escuridão e os solavancos do comboio... era horrível.
والظــلام وإرتجاج القطار كان مُريعاً

Mas este fim-de-semana eu fiz uma coisa horrível... que fez-me perceber... que vocês têm razão.
لقد فعلت شيئاً مُريعاً جداً فى ...هذه العطلة جعلنى أدرك

A dissidente Cristã Perpétua enfrenta uma morte horrível, na arena de Cartago.
المُنشقة المسيحية (بيربتشوا) تواجهُ موتاً مُريعاً في حلبة النزال.

Foi horrível em tantos aspetos.
كان مُريعاً على عدة مستويات

Foi uma coisa horrível.
كان ذلك شيئاً مُريعاً

Parece horrível.
هذا يبدو مُريعاً.

Não és horrível.
أنتَ لست مُريعاً

Isso é horrível.
هذا يبدو مُريعاً

- Pensei que ias ser horrível. - Porque pensarias isso?
ظننتُ أنك ستكون مُريعاً

Olá. Estás horrível.
تبدو مُريعاً.

"Estás com um ar horrível.
"تبدو مُريعاً.