| Por isso precisamos de um bom investidor financeiro. | Open Subtitles | وذلك سبب أنّنا نحتاج إلى مُستثمر مصرفيّ بارع إلى أبعد الحدود. |
| A semana passada, um investidor anónimo vendeu um milhão e meio de acções. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، كان هناك مُستثمر مجهول قام بشراء 1.5 مليون سهم |
| Sabe... se fala a sério sobre isso e precisar de um investidor, faça uma chamada. | Open Subtitles | إذا أنت جداً حول ذلك ، وتحتاج مُستثمر . أتصل بيِ |
| Ou pode passar por cima desse trabalho todo e arranjar um investidor. | Open Subtitles | أو يُمكنك تخطّي كل هذا العمل المُضني وتتفق مع مُستثمر. |
| O que se significa arranjar um investidor. | Open Subtitles | وهذا يعني مُستثمر. أوه، الآن ليس الوقت المناسب لمُستثمر. |
| É por esse motivo que começamos a procurar um investidor, | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنّنا عندما بدأنا مناقشة مُستثمر محتمل، |
| Ia para todo o lado sem que o reconhecessem, e almoçava com merceeiros e comerciantes de Kansas City, fazendo-se passar por criador de gado ou investidor de mercadorias, alguém rico e sem necessidade de trabalhar que conseguia cativar as pessoas. | Open Subtitles | وكان يذهب إلي كل مكان دون أن تُعرف هويّته وتناول الغداء مع أصحاب المتاجر والتجّار مُقدمًا نفسهُ على أنهُ مُربّي مواشي أو مُستثمر سلع |
| Primeiro investidor dos Drakes. Ainda é dono de 5% da empresa. | Open Subtitles | كان مُستثمر آل (دريك) الأوّل، ومازال يمتلك 5% من الشركة. |
| O investidor da Atari. | Open Subtitles | -إنه مُستثمر شركة "آتاري" للألعاب الإلكترونية |
| investidor de sucesso em vários estabelecimentos. | Open Subtitles | إنّه مُستثمر ناجح في مجموعة مُتنوّعة من الأعمال... |
| O marido da Lisa Hill, Ron Hill, é o investidor bancário, representante da KPW na possível venda da empresa. | Open Subtitles | د". (رون هيل) زوج (ليزا هيل) هو مصرفيّ مُستثمر يُمثل "ك. ب. |
| Sou um investidor. | Open Subtitles | أنا مُستثمر مصرفي. |
| É um rico investidor de risco. | Open Subtitles | إنّه مُستثمر رأسمالي ثريّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 