| O nome de Utilizador para um fórum online de cães chamado: | Open Subtitles | هذا إسم مُستخدم لمنتدى للجراء على الإنترنت |
| Novo Utilizador significa servidor mais caro. | Open Subtitles | حسناً، و كل مُستخدم جديد يَزيد من تكلفة الخوادم. |
| Utilizador desconhecido, por favor, identifica-te. | Open Subtitles | مُستخدم غير مَعروف أرجُوك,عرفنَفسك. |
| Numa residência usada pelos nativos deste mundo. | Open Subtitles | فى مسكن مُستخدم من قِبل مواطنى هذا العالم. |
| A primeira coisa que observámos nas crianças foi esta região cerebral, a RTPJ, a ser usada enquanto elas pensam noutras pessoas. | TED | لذا الشّيء الأوّل هو أنّ في الأطفال نحن نرى نفس منطقة المخّ هذه ، آر تي بي جيه، هو مُستخدم بينما يفكّر الأطفال في النّاس الآخرين . |
| Porque os rumores são verdadeiros. Na verdade temos na nossa presença. Um Usuário. | Open Subtitles | لأن توقعاتكم كانت صحيحة بكل تأكيد نحنُ لدينا بين أيدينا اليوم مُستخدم |
| Usuário! | Open Subtitles | مُستخدم! |
| Estava numa rodada e um novo Utilizador convidou-me para jogar e... | Open Subtitles | لقد كُنت في منتصف مرحلة و مُستخدم جديد دعاني للعب .... |
| Um Utilizador com este endereço está activo agora. | Open Subtitles | هنالك مُستخدم فعال بنفس الأسم |
| - Encontrámos uma casa segura usada por um dos operativos da Stone, o Charles Murphy. | Open Subtitles | لقد وجدنا صندوق ودائع (مُستخدم من قِبل أحد عُملاء (ستون) ، (تشارليز مورفي |
| A última sanita usada por Luís XVI antes de ir para a guilhotina. | Open Subtitles | (أخر مرحاض مُستخدم من قِبل (لويس السادس عشر قبل ذهابه إلى المصقلة |
| Um... Usuário | Open Subtitles | مُستخدم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 