| Acho que lá dentro estamos Prontos. Ela deve estar a chegar. | Open Subtitles | أعتقد بأنّنا مُستعدّون بالداخل, وستكون هنا خلال أي لحظة. |
| Só quero que estejamos Prontos para o que possa acontecer. | Open Subtitles | أريد التأكّد أننا مُستعدّون لما قد يحدث. |
| Estão Prontos para falar sobre o carregamento que fez para eles. | Open Subtitles | مُستعدّون لإخبارنا عن جميع الشُحنات التي قُمت بعملها لهم. |
| Todos preparados? | Open Subtitles | حسناً، أأنتم مُستعدّون يا رفاق؟ |
| Estão preparados para ouvir isto? | Open Subtitles | أنتُم مُستعدّون لسماعِ هذا؟ |
| Não sei, só estou a ser cuidadoso. Estão Prontos? | Open Subtitles | لا أعلم، إنّما أحاول الحذر فحسب، أأنتم مُستعدّون يا رفاق؟ |
| Desculpe-me. Estamos Prontos para ajudar como pudermos. | Open Subtitles | إننا مُستعدّون لتقديم العون، بأيّ طريقة نستطيع المُساعدة فيها. |
| Senhores, estamos Prontos para fazer o acordo? Estamos. | Open Subtitles | أيهّا السادة، هل نحن مُستعدّون لنعقد هذه الصفقة ؟ |
| Estão Prontos para o concurso? | Open Subtitles | هل أنتم مُستعدّون أيّها المُتنافسين؟ |
| MIR 2, vamos poisar nas escadas. Prontos para lançar? | Open Subtitles | "مير-2)، إنّنا نهبط فوق السلّم الرئيسيّ)، هل مُستعدّون لإطلاق المُستكشف؟" |
| Eles estão Prontos. | Open Subtitles | أجل، إنّهم مُستعدّون |
| - Estamos Prontos. | Open Subtitles | -نحن مُستعدّون . -حسناً، يجدر بكم أن تكونوا كذلك . |
| Estamos Prontos para dar o resultado. | Open Subtitles | "إننا مُستعدّون لإعلان نتيجة سباق آخر." |
| Estamos Prontos para ir. | Open Subtitles | إنّنا مُستعدّون للبدء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 