"مُشوش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confuso
• tonto

É que... fiquei um pouco confuso com a Marie, mas isso acabou, certo?
كما ترى, قد كُنتُ مُشوش بعض الشيئ مع ماري لكنهُ إنتهى, حسناً؟

Mas quando esse tipo de disputa pessoal está confuso de tal modo que trazer em frente à esta assembleia angustiada, tudo o que posso dizer é, pela a minha honra, nem o meu parceiro ou eu voluntariamente ou intencional infringimos uma verdadeira lei!
لكن عندما يكون هذا الجدال الشخصي مُشوش هكذا، وأمام هذا المجلس الموقر، كُل ما يُمكنني قوله، يا سعادة القاضي،

O meu pobre rapaz tem cérebro, mas está muito confuso.
أبني المسكين لديه عقل, ولكنه مُشوش

Ouvi tosses e Caleb disse que estava tonto.
سَمعتُ سُعال و كاليب قالَ بأنّه كَانَ مُشوش

E fiquei um pouco tonto devido ao calor,
وأنا أصبحتُ a مُشوش إلى حدٍّ ما مِنْ الحرارةِ،

Só está magoado e confuso.
إنـّه مُشوش و حسب.

Fiquei confuso.
قد كُنتُ مُشوش.

- Está confuso. - Ouça o que diz.
أنتَ مُشوش - أنصتي لنفسكِ -

Estou a ficar tonto.
. أُصبحُت مُشوش