| Foi ela quem organizou toda esta Nebula-9 reencenação de fãs. | Open Subtitles | هي التي جهّزت كلّ هذا الشيء حول تجربة مُعجبي "نابليون-9". |
| Tomou-vos como fãs do George Michael... | Open Subtitles | -هل دنوت إلى مرتبة مُعجبي (جورج مايكل ). |
| Então, neste estádio, onde o Doc animou fãs nos seus tempos de faculdade, eles juntaram-se para uma última claque. | Open Subtitles | حيث مُعجبي (دوك) المُثارين بسنواته الجامعيّة، قد تجمّعوا معاً لتشجيع واحد أخير. |
| Obrigado por me servirem hoje na Nebula-9 fan experience. | Open Subtitles | أشكركم على الخدمة تحت قيادتي اليوم في تجربة مُعجبي "نابليون-9". |
| - Se eu ia participar de uma fan experience da Nebula-9. | Open Subtitles | لقد سألت لو كنتُ أودّ أن أكون جزء من تجربة مُعجبي "نابليون-9" لهذه العُطلة الأسبوعيّة. |
| Ou para vocês fãs da Nebulosa-9, a marca de Claderesh. | Open Subtitles | أو لأجلكم يا مُعجبي "نابليون-9"، علامة (كلادريش). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 