| O caminho é um pouco complicado vai demorar um pouco | Open Subtitles | هذا الطريق مُعقّد سنستغرق بعض الوقت لا عليك، توقّف فقط |
| Tenho um doente amanhã cedo, uma mulher com um historial clínico complicado que tenho de rever. | Open Subtitles | لديّ مريض غداً باكراً، امرأة تاريخها الطبي مُعقّد أريد مراجعته. |
| Acho que é um pouco mais complicado que isso, amigo. | Open Subtitles | أظن أن الأمر مُعقّد أكثر مِن ذلك. |
| Claro que é... bastante complicado. | Open Subtitles | مِنْ الجليِّ، الأمرُ جَدُّ مُعقّد |
| Sim, bem, como disse, é complicado. | Open Subtitles | حسناً , كما أخبرتُك , الأمر مُعقّد |
| - É complicado. | Open Subtitles | إنّه في الواقع أمرٌ مُعقّد نوعًا ما. |
| Duvido, é bastante complicado. | Open Subtitles | كلّا، أشكُّ في ذلك. إنّ الأمر مُعقّد. |
| Não pode ser assim tão complicado. | Open Subtitles | غير معقول أن الأمر مُعقّد هكذا |
| - É complicado. | Open Subtitles | هذا مُعقّد قليلاً |
| É só que... É complicado. | Open Subtitles | الأمر مُعقّد فحسب. |
| É complicado, eles querem uma presença ligeira. | Open Subtitles | الأمر مُعقّد. يريدون بصماته لسجنه مدى الحياة. -لديك (بول ). |
| Parece complicado. | Open Subtitles | يبدو أنّهُ مُعقّد جداً. |
| Veio até nós num momento complicado. | Open Subtitles | لقد أتيتنا في وقت مُعقّد |
| Não quero intrometer-me, obviamente. É... complicado. | Open Subtitles | لا أقصد التطفّل طبعًا - الأمر مُعقّد - |
| É complicado. | Open Subtitles | إنّه أمرٌ مُعقّد أجل |
| A Marge mudou o seu estatuto para "É complicado". | Open Subtitles | غيّرت (مارج) وضعيّة علاقتها "إلى "الأمر مُعقّد |
| - Não é complicado? | Open Subtitles | -أليس هذا مُعقّد َ؟ |
| Organizar assentos é muito complicado. | Open Subtitles | -أماكن الجلوس لها شأنٌ مُعقّد . |
| Sei que parece complicado... | Open Subtitles | أعلم أن الأمَر يبدو مُعقّد... |
| Bem, o Chip é um tipo complicado. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، (تشيب) رجلٌ مُعقّد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 