| Tenho sido um idiota, isto pode ser um truque do meu irmão para que eu... | Open Subtitles | لقد كنت مُغفلاً , قد يكون الأمر كله خدعه منأخيليجعلني... |
| De mim. Felizmente para vocês, ele era um idiota. | Open Subtitles | من حسن حظكم جميعاً أنه كان مُغفلاً |
| Tenta parecer um pouco mais idiota. | Open Subtitles | حاول أن تكون مُغفلاً بشكل أكبر |
| Sei que disse que não queria nada no nosso aniversário, mas seria um tolo se recusasse dinheiro vivo. | Open Subtitles | أعرف أنني قلتُ أنني لا أريد أيّ شيء من أجل ذكرانا السنويّة، ولكن سأكون مُغفلاً لرفض أموال نقديّة. |
| Claramente, o arquiduque é um tolo. | Open Subtitles | حسناً ، بوضوح يبدو ان الأرشيدوق مُغفلاً. |
| - Fui tolo em trazê-lo para cá. | Open Subtitles | -كنتُ مُغفلاً لإحضارهِ إلى هُنا |
| É tão bom ver que continuas idiota. | Open Subtitles | لمن الجيّد معرفة أنّك لا تزال مُغفلاً |
| - Por favor, não sou idiota. | Open Subtitles | -رجاءًا, إني لستُ مُغفلاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 