| - Tecnicamente, sim. Mas um residente mais antigo ganha sempre. | Open Subtitles | من الناحية التقنية , سيعطون هذه المنحة لطبيب مُقيم على وشك التخرّج على أي حال |
| Posso ser um residente, mas tenho sido um médico há muito mais tempo. | Open Subtitles | يا سيّدي , ربّما أكون دكتور مُقيم لكنّي كنتُ طبيباً منذ زمن بعيد |
| Estou zangada porque tenho um residente que ignorou todos os protocolos que lhe foram ensinados. | Open Subtitles | أنا غاضبة لأنّ لدي طبيب مُقيم تجاهل كُل بروتوكول تعلّمه |
| Ela acabou de passar por uma cesariana de emergência executada por um residente. | Open Subtitles | حسناً , لقد تم إجراء عمليّة قيصريّة لها بواسطة دكتور مُقيم |
| Ser médico residente na penitenciária? | Open Subtitles | مُقيم في سجن تابع للولاية؟ |
| Se houvesse algum residente com quem eu quisesse fazer uma cesariana de emergência, seria com o Warren. | Open Subtitles | أنا أعني لو كان هناك أي طبيب مُقيم أريد (منه أن يقوم بعمليّة قيصريّة لأخترتُ (وارين |
| É um residente do 3º ano. | Open Subtitles | مُقيم منذ (3) سنوات |
| Sou um residente. | Open Subtitles | أنا طبيب مُقيم |
| residente em Nova Iorque... | Open Subtitles | مُقيم في مدينة (نيويورك)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 