"مُقيم" - Traduction Arabe en Portugais

• residente

- Tecnicamente, sim. Mas um residente mais antigo ganha sempre.
من الناحية التقنية , سيعطون هذه المنحة لطبيب مُقيم على وشك التخرّج على أي حال

Posso ser um residente, mas tenho sido um médico há muito mais tempo.
يا سيّدي , ربّما أكون دكتور مُقيم لكنّي كنتُ طبيباً منذ زمن بعيد

Estou zangada porque tenho um residente que ignorou todos os protocolos que lhe foram ensinados.
أنا غاضبة لأنّ لدي طبيب مُقيم تجاهل كُل بروتوكول تعلّمه

Ela acabou de passar por uma cesariana de emergência executada por um residente.
حسناً , لقد تم إجراء عمليّة قيصريّة لها بواسطة دكتور مُقيم

Ser médico residente na penitenciária?
مُقيم في سجن تابع للولاية؟

Se houvesse algum residente com quem eu quisesse fazer uma cesariana de emergência, seria com o Warren.
أنا أعني لو كان هناك أي طبيب مُقيم أريد (منه أن يقوم بعمليّة قيصريّة لأخترتُ (وارين

É um residente do 3º ano.
مُقيم منذ (3) سنوات

Sou um residente.
أنا طبيب مُقيم

residente em Nova Iorque...
مُقيم في مدينة (نيويورك)...