"مُلاّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• donos
• acionistas

Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teus.
،يعمل المدربون مع مُلاّك مختلفون لذا قليلٌ منهم سيكونوا ملكك

Admito, os donos de cães de espectáculo podem ser entusiasmados, mas não para tanto.
سأعترف، مُلاّك الكلاب يُمكن أن يكونوا أناساً عاطفيين، لكن ليس إلى هذا الحد.

Tinha a lista dos donos e o ficheiro da equipa do banco.
كان لديّ قائمة بملفات مُلاّك ومُوظفي المصرف.

Temos os acionistas na mão.
لا نحن لدينا مُلاّك الحصص في المكان الذي نريده

Sei que falo pelo acionistas maioritários, quando digo... que o queremos de novo no comando.
إسمع, أعلم بأني أتحدث بالنيابة عن جميع مُلاّك الحصص عندما أقول.. نريدك أن تعود للادارة من جديد

- É uma boa ideia, mas a reunião de acionistas é mais que um espetáculo.
هذه فكرة ذكية. لكن إجتماع مُلاّك الحصص أكثر من مجرد عرض, حسناً ؟

Os donos de escravos aparecem por aqui para buscar as suas propriedades, às vezes.
مُلاّك العبيد يرسلون غارات من عبر هذا المكان ليستعيدوا ممتلكاتهم في بعض الاحيان

Os donos de escravos do Sul virão para Norte, para reclamar as suas propriedades.
مُلاّك العبيد الذين من الجنوب سياتون إلى الشمال لإستعادة ممتلكاتهم

É uma oportunidade para a administração interagir com os acionistas e os acionistas vão abordar-te.
إنها فرصة للإدارة للدخول في حوار وجهاً لوجه مع مُلاّك الحصص

A administração responde perante os acionistas.
المجلس يجيب على مُلاّك الحصص

Vim garantir que, se vais agir contra o Hakeem na reunião de acionistas, me avisas disso, porque estou a tentar reconciliar a família.
أنا هنا لكي أتأكد (إن قمت بفعل أي شيء ضد ( حكيم من الذي قلته لي في إجتماع مُلاّك الحصص