"مُلكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minhas
• é minha
• todo meu
• era minha

As minhas mães tinham-me dado um dom, e era minha obrigação transmiti-lo.
وهبتني أمهاتي نعمة وهي مُلكي لأُروثها من بعدي

Essas cuecas não são minhas. As minhas são brancas. E de algodão.
هذه ليست مُلكي كلساتي بيضاء , وقطنية

Não sei de nada disso, não são minhas!
لا أعلم أي شيئاً، عن هذه إنها ليست مُلكي!

-Sim, é minha. -Dá-ma, rapaz!
أجل، إنّها مُلكي أعطِني بُندقيّتك.

Se nos facilita a vida e um dia vai ser todo meu.
إنه يجعل حياتنا أهون وكله سيكون مُلكي بيومِ ما

Ficava-me melhor a mim, tendo em conta que era minha.
ربّما سيكون أجمل لو كنت أرتديه ، باعتبار أنه مُلكي

São minhas, eu dou-te.
انها مُلكي ، أهبك اياها.

Jackie, aquelas cuecas eram minhas.
جاكي) هاته الكلسات مُلكي)

Donna, essas cuecas são minhas.
دونا) , هاته الكلسات مُلكي)

São minhas.
-تلك مُلكي.

Eu, não me importo com o que ela te diga quero que saibas que, ela é minha.
إصغ، لا يهمني ما تقوله لك... أو ما تعتقد أنك تعرف ولكن هي مُلكي.

Ela é minha. E tu também.
أنها مُلكي و أنت كذلِكَ

Este pulha é todo meu.
هذا الخسيس مُلكي.

Agora, ele é todo meu.
إنهُ مُلكي الآن

- Não era minha.
-لكن لمْ تكن مُلكي .