| Soube que é lindo nesta época do ano. | Open Subtitles | أَسْمعُ بأنّه جميلُ في هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ. |
| Viemos do ano de 2008, para procurar alguém. | Open Subtitles | جِئنَا مِنْ السَنَةِ 2008 للبَحْث عن شخص ما |
| Fomos poupados porque lá nunca escurece nesta altura do ano. | Open Subtitles | نحن فقط أُنقذنَا لأنه فقط حول أبداً لا يُظلّمُ حيث نَعِيشُ هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ. |
| Este é um dos poucos dias do ano em que eu posso ser despedido por chegar atrasado. | Open Subtitles | هذه إحدى الأيامِ القليلة مِنْ السَنَةِ التى يمكن ان اطرد بسبب التاخير! |
| Um por cada mês do ano que se avizinha. | Open Subtitles | واحد لكُلّ شهر مِنْ السَنَةِ القادمةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 