"نأتي الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vínhamos
• vir passar
• virmos para

Sabe, antigamente todos os dias depois do trabalho nós vínhamos aqui ... e enchíamos a cara.
نأتي الى هنا بعد كل نهار عمل مضن ونشعر بالراحة بجدية

A minha família e eu vínhamos aqui quando era pequeno.
أنا ووالديّ اعتدنا أن نأتي الى هنا عندما كنت صغيراً

Mas não vínhamos muito à cidade.
نعم,لم نكن نأتي الى المدينة كثيرا

Costumavamos vir passar cá o verão, em criança.
وكنا نأتي الى هنا في الصيف عندما كنا أطفال

Sabíamos que tínhamos que ter medo de cobras, muito antes de virmos para este mundo.
نعرف أننا يجب أن نخشى الثعابين قبل أن نأتي الى هذا العالم حتى

Aconteceu uma coisa, antes de nós virmos para cá.
اممم, لقد حصلت حادثة قبل ان نأتي الى هنا.

Nathan, nós nem vínhamos aqui quando Sadie estava viva.
ناثان) نحن حتى لم نأتي الى هنا) عندما كانت (سادي) على قيد الحياة

Eu contei-lhe histórias de termos lá estado antes de virmos para os EUA.
اجل كنت اخبره بعض القصص عن اننا كنا هناك قبل ان نأتي الى البلاد