"نادرة جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito raro
• muito raras
• muito raros

muito raro, 100 quilates, completamente incolor, internamente perfeito.
نادرة جداً,100قراط عديمة اللون,ونقية من الشوائب الداخلية

Acusações de perjúrio em processos cíveis são muito raras.
محاكمة شهادة الزور في القضايا العامة نادرة جداً

Pode-se aprender muito sobre a dieta ancestral e doenças intestinais, mas elas são muito raras.
،يمكنك أن تعرف الكثير عن النظم الغذائية القديمة والأمراض المعوية .لكنها نادرة جداً

Mas quando reflectimos no que foi necessário para formar este local, percebemos que planetas como o nosso podem ser muito raros.
لكن عندما تضع في الحسبان ما تتطلبه الأمر لصنع هذا المكان، تدرك أن الكواكب كالأرض قد تكون نادرة جداً.

E, em casos muito raros, ocorre cegueira parcial.
صعوبة في الكلام أو ألقاء اي حديث وفي حالات نادرة جداً هناك عمى جزئي

Quero dizer, tem talento, é muito raro, e eu tento ajudá-lo, e é tudo.
أعني.. لديه موهبة نادرة جداً, أنا أحاول مساعدته فقط.

Ou a sua vítima encontrou um espécime muito raro, ou ele trouxe-a de volta à vida.
مما يعني أن الضحية وجد عينة نادرة جداً أو أعادها للحياة مرة أخري

Artefacto muito raro e poderoso com uma singular característica.
نادرة جداً ، قطع أثرية قوية جداً ذات ميزة فريدة

Tens sangue AB negativo. É muito raro.
لديك فئة دم "أ، ب، سلبي" إنها نادرة جداً

Tenho um tipo de sangue muito raro. O que me diz?
لدىّ فصيلة دم نادرة جداً ماذا عن ذلك؟

O cérebro adulto tem células estaminais, mas são muito raras e estão situadas em nichos profundos e pequenos nas profundezas do cérebro.
لدى دماغ الشخص البالغ خلايا جذعية، ولكنها نادرة جداً وتقع في فتحات عميقة صغيرة في أعماق الدماغ.

Em situações muito raras, pode ser indicativo de um melanoma maligno na íris.
و فى حالات نادرة جداً, ربما يكون دالاً على ورم ميلامينى خبيث فى الحدقة

As Cauda-de-Andorinha são borboletas muito raras.
يَقُولُ الكتابُ swallowtails a فراشة نادرة جداً.

Bem, sempre ouvi referirem-se a tudo como extremamente valioso, peças muito raras, incluindo quadros.
أهميتها عالية... قيمة للغاية... قطع نادرة جداً...

São muito raras.
إنها نادرة جداً

Há casos muito raros de pessoas totalmente desprovidas destas amígdalas, que têm profundas limitações no reconhecimento de expressões de medo.
هناك حالات نادرة جداً من الأشخاص الذين يفتقدون إلى "اللوزة" تماماً، وهم غير قادرين بشكل كبير على تمييز تعابير الخوف.

São muito raros.
إنها نادرة جداً.

Esses livros são muito raros.
إنها كتب نادرة جداً

Esses efeitos secundários são muito raros.
الأعراض الجانبية نادرة جداً

Os ataques de tubarão são muito raros.
هجمات أسماك القرش نادرة جداً