"نادره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• raro
• rara
• raras
• raros
• Nhadra
• raramente

É muito raro, nem tanto, é sublime...
.انها , اه, نادره جدا متوسطه الندره , حسنا فعل . ما العيب ؟

Vejo que apenas está interessado no excepcionalmente raro.
يمكننى أن أرى أن هذه تحوز إهتمامك بصفه إستثنائيه نادره

É muito raro, mas há alguns sedimentos aqui, em Rockville.
انها حاله نادره جدا , ولكن هناك بعض الرواسب هنا في روكفيل

- Síndrome de Tourette, esquizofrenia e uma doença rara conhecida como Cokies.
توريتيس سيدورم و داءُ الانفصام الهياج وهو حاله نادره

Então quem tem, mal se consegue mexer? Exactamente. E é tão rara que alguns médicos nunca ouviram falar.
و انها نادره لدرجة ان بعض الاطباء لم يسمعوا عنها من قبل

Vibrações espirituais são extremamente , raras, mas ..há escuridão em si.
انها حالة نادره على وجه الأرض، ولكن.. هناك شيء مظلم جداً بشأنك.

Os planetas com capacidade para isto são extremamente raros.
الكواكب بالخواص المطلوبه لفعل هذا نادره للغايه

Nhadra, mande os seus homens baixar as armas.
نادره) , إجعلي رجالكِ يخفضون أسلحتهم) الان

É raro, mas não impossível.
انها ظاهره نادره.. لكن ليست مستحيله

Acreditamos que a igreja encerra um objecto raro.
نحن نعتقد بوجود آثار نادره بداخلها

Temos o mais raro e completo esqueleto existente do Tiranossauro.
المعرض يحوي هياكل ديناصورات نادره

Talvez ele vá roubar um órgão raro de uma igreja.
ربُما يحاول سرقة آله نادره من الكنيسة

-Isso os torna muito especiais. -É um carro incrivelmente raro.
ذلك يجعلهم مميزين جداً - إنها سيارات نادره حقاً -

Muito raro e antigo. Primeiro, temos que ficar altos.
إنها نادره و قديمه جداً لكن أولاً

Esse envelhecimento acelerado não parece ser tão raro.
هذه الشيخوه المتسارعه لا تبدو نادره جدا

Um relevo raro da deusa Shinto, com detalhes preciosos.
تحفة نادره منحوتة بشكل رائع

Ao que parece, é rara e conseguiu detetá-la na oficina de pintura do irmão.
انها اشياء نادره على ما يبدو وهو يتتبع اثرها بانها تعود لكراج اخيه اوتو بودي شوب

É óbvio que é uma pessoa decente, uma qualidade rara hoje em dia.
من الواضح انك شخصيه محترمه "يا سيده "لامبرت وهذه نوعيه نادره فى الوقت الحاضر

Nesta região, isto é considerado mercadoria rara.
إنهم سلعه نادره في هذه المنطقه

Mas algumas vezes, raras algumas vezes, deitamo-nos e esquecemos de tudo.
و لكن في بعض الاحيان و تلك اوقات نادره فقط تتمدد، و تنسى كل شئ

São bons, mas não são raros que chegue para os meu gosto.
كانت جيده لكن ليست نادره بما يكفي لذوقي

- Ela chama-se Nhadra Udaya. - Conseguiste o nome dela?
(اسمها (نادره يودايا - حصلت على إسمها ؟

raramente termina bem para as pessoas que me dão ordens.
انها نهاياة نادره للاشخاص الذين يولون علي الاوامر هنا