| É um sacerdote vodu, mas também tem uma discoteca para turistas. | Open Subtitles | هو كاهن الفودو والذي يدير . نادي ليلي للسياح أيضا |
| Investi numa discoteca. Abre hoje à noite. | Open Subtitles | إستثمرت في نادي ليلي يفتح الليلة، تريدين المجيء؟ |
| Então, eu fui a uma discoteca e vi-o a curtir com uma rapariga. | Open Subtitles | لذا ذهبت الى نادي ليلي و رأيته يتبادل القبل مع إجدى الفتيات |
| Sabes como é o escritório do Harris. Parece um clube nocturno. | Open Subtitles | أنت تَعْرفين كيف هو مكتبَ هاريس أنه مثل نادي ليلي أَو شيء ما |
| Departamento da Polícia de Los Angeles. Eu espero. Sim, quero fazer queixa de um clube nocturno que serve álcool a menores. | Open Subtitles | أود الإبلاغ عن نادي ليلي يقدم الخمور للقاصرين الفائز هو |
| É da câmera de uma boate na Rua 51. | Open Subtitles | متمركزة خارج نادي ليلي في الشارع 1-5 انها بمنتصف الطريق من مسرح الجريمة |
| Queria selecionar umas canções e organizar um número para um clube noturno. | Open Subtitles | l قرّر أن يضع بعض الأغاني سوية ويعمل فعل نادي ليلي. |
| Bem, é meio ilegal eu estar numa discoteca. | Open Subtitles | حسنا إنه غير مسموح بالنسبة لي،، حتى التواجد في نادي ليلي |
| Numa discoteca com acesso muito restrito. | Open Subtitles | والجارية في نيويورك في نادي ليلي خاص جدا |
| Da próxima vez, terás de fazer mais do que intimidar o dono da discoteca para te livrares. | Open Subtitles | في المرة القادمة يَجِبُ تحمي نفسك جيداً - أي مالك نادي ليلي تحاول التخلص منه. |
| Por exemplo, quem me sabe dizer qual é a única discoteca onde podemos ser vistas num sábado à noite? | Open Subtitles | كمثال: من تستطيع أخباري أي نادي ليلي هو الوحيد الذي يجب أن تكونوا فيه ليلة السبت |
| - Errado. Nunca deves ser vista numa discoteca num sábado à noite. | Open Subtitles | خطأ، يجب أن لا تكونوا في نادي ليلي ليلة السبت |
| Mas lá em baixo, na caixa-forte, ele vai abrir uma discoteca. | Open Subtitles | لكن في الأسفل تحديدا في القبو، سينشئ نادي ليلي ماذا قلت؟ |
| George, tenho de desligar, estou numa discoteca russa. | Open Subtitles | جورج , يجب أن أذهب أنا في نادي ليلي روسي |
| Sou dono de um clube nocturno para pessoas que consomem cocaína e arménios. | Open Subtitles | أنا املك نادي ليلي من اجل الكوكايين و الأرمانيين. |
| Ele está num clube nocturno em Shibuya Crossing. | Open Subtitles | أنه في نادي ليلي في تقاطع شيبويا .. |
| Isto é algo que alguém podem encontrar num "clube nocturno". | Open Subtitles | " يُعد هذا شيئًا قد يتمكن شخصاً ما من إيجاده في " نادي ليلي |
| Vou transformá-la num clube nocturno. | Open Subtitles | سأحولها إلى نادي ليلي |
| - Um clube nocturno? Estás bêbado? | Open Subtitles | نادي ليلي هل أنت سكران ؟ |
| -Tem uma boate em Atlantic City. Fale com todos que trabalharam para ele... todos que o amavam, todos que o odiavam. | Open Subtitles | (تدير نادي ليلي فى مدينة (أتلانتيك - هذا صحيح - |
| Os rumores espalharam-se depois de ter sido vista, na boate mais exclusiva de LA, a conversar com o actor, que dizem estar a ir e a voltar com a esposa, supermodelo temperamental. | Open Subtitles | الإشاعات تنتشر بعد أن تم إلقاء القبض عليها في نادي ليلي في "لوس انجليس" مع ممثل ثري الذي يظهر مرة أخرى من جديد مع زوجته عارضة الأزياء |
| Vamos a um clube noturno. | Open Subtitles | سنذهب إلى نادي ليلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 