| É uma ameaça à Nasty Gal com um toque do Texas. | Open Subtitles | هذا ما يكون عليه تهديد ناستي غال بلمسة من تكساس |
| Boa noite a todos, somos os Nasty Bits. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي وسادتي نحن فرقة ناستي بيتس |
| Aquela banda da cassete que te dei, os Nasty Bits? | Open Subtitles | الفرقة اعطيتك الشريط الخاص بهم ناستي بيتس |
| Estamos num sítio seguro onde as pessoas podem mudar de opinião, principalmente para apontar os defeitos da NastyGal. | Open Subtitles | هذا مكان آمن يسمح للناس بتغيير آرائهم خصوصاً عندما يشيرون إلى أوجه القصور في ناستي غال |
| Depois de conhecer a Sophia, não me surpreenderia se a NastyGal fizesse shill bidding. | Open Subtitles | بما أنني قابلت صوفيا لن أتفاجأ إذا عرفت أن هناك مزايدات مدسوسة في ناستي غال |
| Está na hora do Sr. Maroto. | Open Subtitles | إنه وقت السيد ناستي |
| Mas se me tornar gerente tenho medo de ter de abdicar do trabalho na Nasty Gal. | Open Subtitles | أخشى فقط إن أصبحت مديرة سأجبر على ترك العمل مع ناستي غال |
| Mas pensei que tu, como minha amiga, gostarias que a tua amiga fizesse parte da Nasty Gal. | Open Subtitles | لكن لأننا صديقتين، أعتقدت أنك ستريدينني أن أكون جزءاً من ناستي غال لكن : |
| Já não importa, porque a Nasty Gal já não existe. | Open Subtitles | لا يهم حقاً ، لأن ناستي غال لم يعد لها وجود كما تعلمين |
| Como se saíram os Nasty Bits? | Open Subtitles | كيف كانت مبيعات ذي ناستي بيتس؟ |
| Nasty Bits. Richie, são quatro macacos com Telecasters. | Open Subtitles | ناستي بيتس , يبدون كأربعة قِردة |
| Olha, os Nasty Bits são uma merda. | Open Subtitles | فرقة ناستي بيتس تقوم بالتملق ... إذا كان ريتشي |
| Richie, vais assinar com os Nasty Bits. | Open Subtitles | ريتشي , انت توقع مع ناستي بيتس |
| Ele está numa reunião de marketing com os Nasty Bits. | Open Subtitles | إنه في إجتماع تسويقي مع فرقة (ذا ناستي بيتس) |
| E esta rebelde a cantar "Nasty Gal" | Open Subtitles | وهذه الشابة الهائجة لغنائهم "ناستي غال"، |
| E eu estou a usar os meus para publicitar a Nasty Gal. | Open Subtitles | أنا أستخدم ذلك للترويج لموقع "ناستي غال". |
| Quem é que tem provas em como a NastyGal faz shill bidding? | Open Subtitles | الآن من لديه دليل على قيام ناستي غال بمزايدات مدسوسة؟ |
| - Se vamos ser sinceros, eu comprei uma saia na NastyGal a um bom preço. | Open Subtitles | اشتريت تنورة ضيقة من ناستي غال بسعر معقول |
| Eu sei que não gostas de fugir do assunto, mas tenho de retirar tudo o que disse sobre a NastyGal. | Open Subtitles | لكن يجب أن أسحب كل ما قلته حول ناستي غال |
| Hora do Sr. Maroto. | Open Subtitles | اوه , وقت السيد ناستي |
| É hora do Sr. Maroto. | Open Subtitles | هو وقت السيد ناستي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 