| Dois homens adultos devem ser capazes de a abrir. | Open Subtitles | رجلان ناضجان يجب أن يكونا قادران على فتحه |
| Somos adultos. Ninguém aqui é criança. Seja homem pelo menos uma vez na vida. | Open Subtitles | هيا , نحن ناضجان, كن صريحاً كن رجلاً لمرة في حياتك |
| Porque não o consideramos sexo ocasional entre adultos? | Open Subtitles | :لما لا ندعوه ممارسة الجنس بين ناضجان متوافقان ؟ |
| Acho que já somos ambos maduros para isso. | Open Subtitles | أعتقد أننا نحن الاثنين ناضجان بصورة كافية لنقوم بشيء كهذا |
| Vocês já são homens crescidos, e não são capazes de fazer nada sozinhos. | Open Subtitles | أنتما رجلان ناضجان, ولا تستطيعان القيام بأي شيء لنفسيكما. |
| Somos adultos com mais de 30 anos que se mudaram juntos. | Open Subtitles | نحن رجلان ناضجان تجاوزا سن الثلاثين وانتقلا للسكن معاً |
| Dois adultos maduros a tomar decisões juntos. | Open Subtitles | شخصان بالغان ناضجان يتخذان قرارات سويةً |
| Dois adultos... a viver na mesma casa. | Open Subtitles | رجلان ناضجان يعيشان في المنزل نفسه |
| Não vou deixar, porque algo de estranho está a acontecer, e dois adultos... | Open Subtitles | لن اذهب خارجا شيئ غريب يحدث رجلان ناضجان... |
| Dois homens adultos a dançar! | Open Subtitles | رجلان ناضجان يرقصان ، رباه |
| Eu sei que isto o transtorna. Sim. Mas a Elizabeth e eu somos adultos... | Open Subtitles | لكن أنا و(إليزابيث) ناضجان ولا أظن أنك قادر على فعل شيء لوضع حد لعلاقتنا |
| Vá lá! Vocês são adultos! | Open Subtitles | بربكما انتما ناضجان |
| - Porquê? Porque... Somos adultos. | Open Subtitles | - لأننا ناضجان - |
| Se dois adultos não podem deixar um pervertido contente durante alguns minutos, para conseguirem ver um filme sobre zombies, então devíamos mudar-nos todos para o Irão. | Open Subtitles | إذا كان بإمكان رجلان ناضجان إسعاد منحرف لبضعة دقائق لمشاهدة فيلم عن الأموات الأحياء إذاً، ربّما علينا جميعاً (الرحيل إلى (إيران |
| Somos adultos. | Open Subtitles | نحن ناضجان |
| - Agora somos adultos, Lily. | Open Subtitles | نحن الآن ناضجان يا (ليلي) |
| Somos adultos. | Open Subtitles | نحن ناضجان. |
| Dois homens crescidos com punhais de hobbits. Não pareceríamos idiotas? | Open Subtitles | " رجلان ناضجان ومعهما خنجرُ " هوبيت ألن يكون منظرنا سخيفاً؟ |
| Sim, já somos crescidos. | Open Subtitles | أجل، نحن ناضجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 