"نافارو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Navarro
• Novarro

Navarro diz que há algum tipo de desordem na estação da polícia.
نافارو تقول ان هناك اضطرابا من نوع ما في مخفر الشرطة

O Navarro quer prender o Bauer tanto quanto eu.
نافارو يريد اعتقال باور بالقدر الذي اريده انا

Citando o Navarro: "Fique numa boa."
مستعيرا تعبير من نافارو انت تحتاج إلى قشعريرة

Ei, uh, Navarro, temos aqui um gastador que quer saber onde é que moram os verdadeiros índios.
نافارو أصبحنا مبذّر كبير هنا الذي يريد أن يعرف كيف إلى صل إلى أين الهنود الصحيحيقيين يعيشون

Aguilar, é que deveria ligar para o Dr. Novarro?
(أغيلار) هل يجب أن نطلق عليه الطبيب (نافارو)؟

Capitão Navarro foi encarregado do caso pelo procurador-geral assistente
النقيب نافارو وضعت القضية في عهدته من قبل نائب المدعي العام

Quando Navarro sugeriu que eu convidasse vocês para desfazer o mal-entendido, vi imediatamente a sabedoria.
وعندما اقترح النقيب نافارو ان تأتوا لتدحضوا هذا الهراء رأيت الحكمة في ذلك فورا

O Navarro têm um franchising, homem.
وقد وضعت في نافارو امبراطورية القدمين ، رجل

Faço essa pergunta a mim mesma, todos os dias. É o Navarro.
انا اسأل نفسي ذات السؤال كل يوم هذا نافارو

Bom dia, Navarro.
صباح الخير نافارو هي، كيف حالك يا رجل؟

Se esta pista for boa e pegarmos Gary Navarro, poderá ser o fim do Nova Group.
إذا كان هذا البلاغ صحيح وحصلنا " على "غري نافارو يمكن أن تكون هذه النهاية الحتمية لمجموعة نوفا

Você vai defender Gary Navarro na minha frente?
أأنت في الواقع ستقف هنا وتدافع عن غاري نافارو " أمامي"

E quanto Alana, sua melhor chance de ver misericórdia é cooperar e nos ajudar a encontrar Gary Navarro.
" و " آلانا فرصتنا الوحيدة للعفو عنها هي التعاون الكامل " ومساعدتنا في إيجاد " غاري نافارو

Acho que se eu não aceitar isso... a troca que propôs... você não vai largar o Navarro na delegacia mais próxima, não é?
على ما أظن إذا لم أوافق على هذه المقايضة التي تقترحها أنت لن تقوم بتسليم " نافارو" إلى أقرب مركز شرطة , اليس كذلك ؟

Se você disser 'não', pode dar adeus em botar as mãos em Navarro.
قول لا ويمكنك نسيان وضع يدك على " غاري نافارو"

Quer saber se eu farei perguntas sobre Gary Navarro após você levá-lo?
أتريد أن تعلم إذا كنت سأطرح أسئلة عن غاري نافارو " بعد أن يكون في حوزتك ؟"

- Hey, rapazes, o Navarro está a tossir bastante sangue.
يا شباب .. إنّ (نافارو) يبصق الكثير من الدم

Daqui é o Navarro, será que me podiam enviar por fax, uma lista actualizada de agressores sexuais, num raio de 160 km?
"نافارو" معك هل يمكنك أن ترسل لى بالفاكس قائمة بأسماء مرتكبوا الجرائم الجنسية -فى دائرة قطرها 150 كيلو متر؟

O O'Shay não nos deixa chegar perto do Navarro.
(أوشاي) لا يدعنا في أيّ مكان قُرْب (نافارو)

- Aqui não há nenhum Dr. Novarro.
-كلا، لا يوجد هنا أحد بأسم طبيب (نافارو ).

Se está a procurar o Dr. Novarro, vá à clínica Cruz Branca.
أتبحث عن (نافارو)؟ إذهب إلى العيادة "كروز بلانكا".