| Li no livro do pai que apanharam a mãe. | Open Subtitles | قرأت في كتاب أبي أنهم نالوا من امي |
| Se eles apanharam a mãe, podem apanhar o pai, e se apanharem o pai, podem-nos apanhar a nós. | Open Subtitles | , و لو أنهم نالوا من أبي يمكنهم أن ينالوا منا الأمر ليس هكذا |
| - Anne Frank morreu, mas ela... - Não posso acreditar que a apanharam! | Open Subtitles | آن فرانك ماتت , لكنها 0000000 لا استطيع التصديق بأنهم نالوا منها |
| - Acho que já tiveram excitação suficiente para um dia. | Open Subtitles | اعتقد انهم نالوا من الإثارة مايكفيهم اليوم |
| Aquelas pessoas tiveram o que mereciam. | Open Subtitles | أنت تعلمين أن هؤلاء الأشخاص قد نالوا ما يستحقون |
| Lá está o tipo que tentou matar o rapaz-bolha. Apanhem-no! | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي حاول قتل فتى الفقاعة، نالوا منه! |
| Primeiro apanharam a Mona, e agora querem a nós. | Open Subtitles | لقد نالوا من مونا, و الان يريدون النيل منا |
| Mas só te perguntei o que fizeste e obviamente já te apanharam, por isso, qual é o mal? | Open Subtitles | عدا أنني سألت عمّا فعلت ومن الواضح أنهم نالوا منك سلفاً، لذا، ما الضرر؟ |
| Parece que o apanharam. O suspeito foi apreendido. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، يبدوا أنهم نالوا منه * تم اعتقال المشتبه به |
| Eles apanharam estes dois à maneira. | Open Subtitles | لقد نالوا مِن الإثنين بصورة جيدة |
| Eles apanharam o Simon e quase me apanharam a mim. | Open Subtitles | إنهم نالوا من (سايمون) و قريبين من التخلص منيّ. |
| Primeiro apanharam a Hannah e, agora, a Abigail? | Open Subtitles | بالبداية نالوا من هانا و الآن أبيغايل؟ |
| tiveram receio, convenceram o bloco africano a sabotar a resolução, para que tenham uma saída. | Open Subtitles | أقنعوا الكتلة الإفريقية بتخريب القرار وهكذا, نالوا وسيلة للخلاص |
| tiveram o merecido. Não sou eu que decido isso. | Open Subtitles | لقد نالوا جزاءهم ، لا أقبل التسويات |
| Eles eram assassinos. tiveram o que mereceram. | Open Subtitles | كان أولئك قتلة لقد نالوا ما استحقوا |
| tiveram o que se merecem. | Open Subtitles | لقد نالوا بالضبط ما يستحقوه |
| - tiveram o que mereceram. - Não, eles... | Open Subtitles | لقد نالوا ما يستحقوه - لا , هم - |
| Apanhem o que está de fato! Ele é polícia, Apanhem-no! | Open Subtitles | أحضروا الرجل ذا البدلة نالوا منه |
| Apanhem-no, rapazes. | Open Subtitles | نالوا منه يا جراد |
| Apanhem essa cabra amarela! | Open Subtitles | نالوا من صاحب اللون الاصفر هذا |
| A morgue está cheia de pessoas que pensavam ter apanhado aquele sacana. | Open Subtitles | ثمة العديد من الناس في العالم, الذين يظنون انهم قد نالوا من ذلك الوغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 