| Bem, uma coisa levou à outra e quando demos por isso, estávamos a beijar-nos. | Open Subtitles | على أية حال، الشيء الواحد يقود لآخر قبل أن تعرفين، لقد كنا نتبادل القبل. |
| Estávamos no corredor e estávamos a beijar-nos, e, como disseste, tiraste-me a camisola. | Open Subtitles | كنا في الرواق نتبادل القبل وكما قلت، فقد نزعت قميصي |
| Bem, sei de um sítio no parque onde nos podemos beijar. | Open Subtitles | انا اعرف مكان فى المتنزه يمكننا ان نتبادل القبل به |
| A nós não é permitido nem mesmo beijar ou abraçar... ou fantasiar. | Open Subtitles | لا يسمح لنا حتى أن نتبادل القبل أونتعانق أو حتى أن نتخيل |
| Estivemos só a curtir no sofá durante vinte minutos. | Open Subtitles | ظللنا نتعانق و نتبادل القبل على الأريكة لمدة 20 دقيقة |
| - Ei, devíamos curtir. | Open Subtitles | يمكنني رؤية ذلك يجب أن نتبادل القبل |
| Mas quero que saibas que nunca nos beijámos sequer antes. | Open Subtitles | ولكن أريدكِ أن تعرفين بأننا لم نتبادل القبل من قبل |
| Ei, desafio-vos a desafiarem-nos a beijar-nos. | Open Subtitles | أتحداكما يا رفاق أن تتحديانا بأن نتبادل القبل |
| Ei. Desafio-vos a desafiarem-nos a beijar-nos. | Open Subtitles | أتحداكم يا رفاق بأن تتحديانا بأن نتبادل القبل |
| Dei-te o floco de neve, estávamos a beijar-nos e... | Open Subtitles | أعطيتك الرقاقة الثلجية و كنا نتبادل القبل و ! |
| Eu e tu a beijar-nos. | Open Subtitles | أنا و أنت .. نتبادل القبل |
| Estávamos a beijar-nos. | Open Subtitles | نحن نتبادل القبل |
| Estávamos a beijar-nos. | Open Subtitles | نحن نتبادل القبل |
| - Certo, não vamos nos beijar. | Open Subtitles | ،حسنًا يا إلهي لن نتبادل القبل |
| Agora temos que nos beijar. | Open Subtitles | الآن علينا أن نتبادل القبل |
| Sinto-me mal pela tua namorada. - Tudo bem, não nos estamos a beijar. | Open Subtitles | -كلا, لا بأس, فنحن لا نتبادل القبل |
| Está bem, não estávamos a curtir. | Open Subtitles | حسناً لم نكن نتبادل القبل |
| Sim, quero curtir. | Open Subtitles | -أجل، أريد أن نتبادل القبل |
| - Não, nunca iremos curtir. | Open Subtitles | -لا، لن نتبادل القبل أبداً . |
| E não nos beijámos na festa, mas... | Open Subtitles | لم نتبادل القبل خلال الحفلة لكن |
| Essa foi a primeira vez que nos beijámos. | Open Subtitles | وكانت تلك أول مرة نتبادل القبل |