"نتيجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resultado
• pontuação
• devido

Não estou a pressupor qualquer resultado, mas há sempre espaço para uma conversa.
لذا انا لا استبق اي نتيجه, ولكن هناك دائما مساحه للنقاش,

O New York Times também mostrou, nesse artigo, outro resultado extraordinário da aprendizagem profunda que vou agora mostrar-vos.
وقد عرضت نيويورك تايمز أيضاً في هذا المقال نتيجه أخرى فائقة للتعلم العميق والتي سأعرضها عليكم الأن

Pois, o que é o negócio senão o resultado de como o mercado se comporta e como a organização se comporta?
كما ترون، فقطاع الأعمال ما هو الا نتيجه لسلوك السوق وكيف تتصرف المؤسسات؟

Como venceram neste nível e executaram a pontuação perfeita na dança da vitória, ganharam um prémio especial.
لأنك فزت باللعبه فى هذا المستوى. وحققت نتيجه ممتازه،فى رقصه النصر لذلك لقد فزت بجائزه خاصه.

É provável que as enzimas que todos temos em nossa saliva evoluiu devido à frequência dos tubérculos no cardápio.
ومن المحتمل ان الانزيمات التي نمتلكها في لعابنا قد تطورت نتيجه للوجود الدائم للادران في وجباتنا اليوميه

Em resultado, a base está completamente selada da superfície.
نتيجه لذلك ، القاعده بالكامل تم إغلاقها من السطح

O resultado de 10 anos de serviço.
عندما أصبح حامل المفاتيح المؤتمن للخزينه. هذه كانت نتيجه ل 10 سنوات من الخدمة المباشره.

Eu pareço-lhe o tipo de pessoa que sabe o resultado de um jogo dos Knicks?
هل تعرفى ما نتيجه مبارات الكانيكز ؟ لا أعلم

Em resultado disso, o seu trabalho sob disfarce foi um grande sucesso.
و نتيجه لعمله كعميل مخفي كان قد حقق نجاحات مدويه

Se este for o caso, a hemorragia pode ser resultado de um problema já existente.
إن إتضح أن هذه هي الحالة فقد يكون النزيف نتيجه لحالة مسبقة

O destino de Blower simplesmente é o resultado de um ator insuportavel.
مصير بلوير , كان ببساطه نتيجه لوجود ممثل مروع

Esse é o resultado da campanha de bombardeamentos estratégicos, cujo propósito é destruir o potencial industrial e humano, que está por detrás do esforço de guerra Alemão.
كانت تلك نتيجه حمله القصف الاستراتيجى التى هدفت لتدمير القدره الصناعيه و البشريه الداعمه لجهد المانيا الحربى

Como resultado, o comandante da SS, Himmler, torna-se ainda mais importante.
نتيجه لذلك اصبح قائد الوحدات الخاصه هيلمر اكثر اهميه

Como resultado, de volta à "Toca do Lobo", Hitler começa a sentir-se de novo optimista.
نتيجه لذلك فى وكر الذئب بدأ هتلر يشعر بأمل مجددا

Então, esta mancha de gordura é o resultado de um funcionário negligente, não é assim?
هذه البقعه من الشحم نتيجه للضابط المهمل على ما اعتقد؟

Que esta coisa que pensei ter visto, foi apenas o resultado da minha concussão, ou stress pós-traumático.
أن ذلك الشيء الذي ظننت أنّي رأيته، كان مجرد نتيجه للإرتجاج أو إجهاد ما بعد الصدمة

Posso conseguir uma pontuação melhor.
أنا متأكده أنه يمكننى الحصول على نتيجه أفضل

Ele tinha a melhor pontuação em todos os treinos de cada categoria.
لقد حصل على أعلى نتيجه فى جميع فئات التدريب

Está bem. Eu tenho a pontuação para a Espanha.
حسنا,إننى أمتلك نتيجه (أسبانبا)0

Carey morreu devido ao ataque de um gato doméstico, a ex-mascote na casa de Carey.
وفاه كارى جاء نتيجه هجوم قط منزلى عادى قط اليف فى منزل كارى

A humidade e as gretas são devido a uma sub capa de tijolo
الرطوبه والتشققات نتيجه لوجود طبقه عميقه من الطين